塞维利亚仓库区发生枪击事件，一人中弹受伤

中华人123

塞维利亚仓库区发生枪击事件，一人中弹受伤

根据《sevilladiario》报道，本周二位于塞维利亚仓库区Roberto Osborne街的餐厅La Colina de Maria的服务员五点半的左右出门抽烟提神。而随后发生的一切让男子至今不寒而栗。
据悉当时突然有两辆车停在了餐馆前。两车内共有四人。四人突然掏出不同型号的手枪对该服务员开枪。随后该男子腹部被击中，并得以逃回餐厅内部。餐厅人员立刻报警，施暴人员则趁乱逃走。随后该男子被送往医院接受治疗。
同时多队警方赶到现场，封锁了街道，对现场进行拍照并且对车轮印记进行了取样。
据悉该仓库区内有多家华人仓库，人流众多，现场一度非常混乱恐慌。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Cuatro personas disparan contra otra en la puerta de un restaurante

La trabajadora del restaurante La Colina de María que salió a fumarse un cigarrillo sobre las cinco y media de la tarde de este martes tenía todavía el susto en el cuerpo. "Tremendo, tremendo, qué mal lo hemos pasado...", decía, con la tensión dibujada en el rostro, en una frase que quedaba interrumpida al percatarse de la presencia de un fotógrafo de prensa. A unos metros, la Policía Nacional había cortado la calle Roberto Osborne a la altura del restaurante, el clásico bar de polígono en el que la clientela busca menús a precios asequibles. No se podía pasar ni andando.
Varios policías interrogaban a los trabajadores y clientes del establecimiento, otros realizaban fotografías de los coches aparcados en la puerta, un tercer grupo tomaba huellas de los vehículos, otros medían la distancia desde la acera y la pared del negocio de enfrente y el punto en el que se recogió un casquillo de bala, y dos más rebuscaban en la basura que un camarero acababa de tirar unos minutos antes a unos contenedores cercanos. Fuera del perímetro acordonado, un patrullero de la Policía Local desviaba el tráfico, en una vía que suele tener bastante movimiento porque en ella está situada el Cash Barea y, en una calle perpendicular, una serie de naves de venta al por mayor regentadas por ciudadanos chinos, también muy concurridas.

xiao_F0rRw

什么情况了


来自: 华人街iPhone版