此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1040|回复: 3

    [居留问题] 劳工申请填表问题?请教下谁知道

    [复制链接]
    发表于 2011-1-20 21:49:42 | 看全部 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

    x
    mansione 那里填什么呢 是不是填他们网站下面写的这些?

    I prestatori di lavoro sono inquadrati in quattro livelli, a ciascuno dei quali corrispondono due parametri
    retributivi, il superiore dei quali è definito “super”:
    Livello A
    Appartengono a questo livello i collaboratori familiari generici, non addetti all’assistenza di persone,
    sprovvisti di esperienza professionale o con esperienza professionale (maturata anche presso datori di
    lavoro diversi) non superiore a 12 mesi, nonché i lavoratori che, in possesso della necessaria esperienza,
    svolgono con competenza le proprie mansioni, relative ai profili lavorativi indicati, a livello esecutivo e sotto
    il diretto controllo del datore di lavoro.
    Profili :
    · Collaboratore familiare con meno di 12 mesi di esperienza professionale, non addetto
    all’assistenza di persone. Svolge mansioni di pertinenza dei collaboratori familiari, a livello di
    inserimento al lavoro ed in fase di prima formazione. Al compimento dei dodici mesi di anzianità
    questo lavoratore sarà inquadrato nel livello B con la qualifica di collaboratore generico
    polifunzionale;
    · Addetto alle pulizie. Svolge esclusivamente mansioni relative alla pulizia della casa;
    · Addetto alla lavanderia. Svolge mansioni relative alla lavanderia;
    · Aiuto di cucina. Svolge mansioni di supporto al cuoco;
    · Stalliere. Svolge mansioni di normale pulizia della stalla e di cura generica del/dei cavallo/i;
    · Assistente ad animali domestici. Svolge mansioni di assistenza ad animali domestici;
    · Addetto alla pulizia ed annaffiatura delle aree verdi;
    · Operaio comune. Svolge mansioni manuali, di fatica, sia per le grandi pulizie, sia nell’ambito di
    · interventi di piccola manutenzione.
    Livello A super
    Profili:
    · Addetto alla compagnia. Svolge esclusive mansioni di mera compagnia a persone
    autosufficienti,senza effettuare alcuna prestazione di lavoro;
    · Baby sitter. Svolge mansioni occasionali e/o saltuarie di vigilanza di bambini in occasione di
    assenze dei familiari, con esclusione di qualsiasi prestazione di cura.
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2011-1-20 22:32:07 | 看全部
    mansione 职位
    就是说这个工人你怎么分配他
    有A, B等等等级
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2011-1-20 22:37:36 | 看全部
    那对我们工人来说是什么等级好啊?Addetto alle pulizie 填这个可以吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2011-1-20 22:38:36 | 看全部
    当然可以了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 寻找 zhou sufen 你和我 居留条拿错了 麻烦
    • 11.11要闻:梅洛妮政府追逃税款创历史新高
    • 【视频】新年预定!普拉托警方查获2.3吨非
    • 恭喜国足最后补时进球,1比0赢了巴林
    • 气候变化意外之礼!阿尔卑斯山Valtellina冰

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-14 18:37 , Processed in 0.094875 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES