马德里医院电梯空隙惊现尸体

美娜0310

马德里医院电梯空隙惊现尸体




根据《20minutos》报道，本周二马德里Hospital Universitario de la Paz医院一升降电梯空隙中发现一具尸体。

医院发现尸体后，通知了国家警方。警方将对此展开调查以查明案情始末。

目前该尸体的身份还未得到确认，因此不排除任何可能。不过根据调查，死者年龄在50到60岁之间。目前也不排除自杀的可能性。

事发后马德里消防员立刻赶到现场。

据悉尸体发现前晚，技术人员接到消息，表示电梯内有异常噪音。因此早上9点，医院电梯进行检查。11点30分发现尸体。




西班牙华人街网站Yang编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Hallan un cadáver en el hueco de un ascensor del Hospital La Paz


El cadáver de una persona ha sido localizado este martes en el hueco de uno de los ascensores del Hospital Universitario de La Paz, según han informando a Europa Press fuentes del propio centro.


Según las mismas fuentes, se ha procedido a avisar a la Policía Nacional, que va a abrir una investigación para esclarecer el hallazgo del cuerpo.


De momento, se desconoce la identidad del cuerpo y están abiertas todas las hipótesis, aunque sí se ha establecido la edad del fallecido, un varón de entre 50 y 60 años. No se descarta tampoco que pudiera tratarse de un suicidio.


En un primer momento, el hallazgo del cuerpo se atribuyó a una intervención de los Bomberos de la capital, pero según ha confirmado Emergencias Madrid a 20minutos.es, tal intervención no habría corrido a cargo de este cuerpo.

Ha sido a las 9.00 de la mañana durante una revisión de uno de los ascensores del hospital. Los operarios de mantneimiento habían recibido el lunes por la noche le aviso sobre un ruido extraño, por lo que se decide parar el elevador.