17岁少年火车拍照触电不慎滑落

中华人123

17岁少年火车拍照触电不慎滑落



根据《20minutos》报道，一17岁少年本周三，不慎于Coslada火车上触电，导致坠落，入院时生命垂危。
据悉少年与一名朋友在车厢顶端的水箱张行走，想拍一些照片。随后少年在靠近轨道的电缆时不慎触电。
随后少年从车厢顶端掉落，车厢高度约为4米。随后少年被卡在两节车厢之间。
随后马德里大区消防员及当地警方立刻前往事发地点救出少年。
目前少年依然在医院接受治疗。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Un joven de 17 años se electrocuta mientras se hacía fotos sobre un tren


Un joven de 17 años ha sido trasladado con pronóstico grave esta miércoles al madrieño Hospital La Paz, tras recibir una descarga electrica y posteriormente caerse de un vagón en una terminal de carga de Renfe en Coslada, según informó 112 Comunidad de Madrid.
El joven se encontraba caminando en lo alto del vagón cisterna con un amigo con la intención de hacerse unas fotos, el joven ha recibido una descarga eléctrica en la cabeza al acercarse a la catenaria de la vía.

Como consecuencia de la descarga ha caído del vagón, de una altura de cuatro metros, y ha quedado atrapado entre el vagón y otro coche. En el rescate fue necesaria la actuación de los bomberos de la Comunidad de Madrid y de la Polícia Local, que colaboraron en la evacuación del herido.