小心你的包，马德里警方每天地铁中指认50名小偷

美娜0310

根据《20minutos》报道，马德里地铁已经是许多小偷的惯常犯案场所。有的小偷已经是多次惯犯了，还有的则从属于移民犯罪集团。该团伙所偷物品都会很快在黑市上销售。其中最受欢迎的无疑是最新款手机了。


国家警方平均每天在马德里地铁上指认出40-50名小偷。不过小偷的具体数目难以统计，不过可能接近200人。而夏天地铁小偷人数则会减少。

相关人士表示，夏季小偷们更愿意去沿海城市，如瓦伦西亚，巴塞罗那或者Tenerife等地。

按国籍划分的话，小偷从东欧来西，其中以罗马尼亚和保加利亚人为多。不过有时他们持有的可能是虚假的身份证明。



西班牙华人街网站Yang编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究】


La Policía identifica a 50 carteristas en el Metro cada día


El otro Madrid, el que viaja en Metro, es también escenario de una buena parte de los delitos patrimoniales que se cometen en la capital. La mayoría corren a cargo de los carteristas, algunos históricos y solitarios; otros, movidos por mafias de la inmigración y que se organizan en grupo a la caza de objetos que tienen fácil salida en el mercado negro, sobre todo los móviles de última generación.

De media, la Policía Nacional realiza entre 40 y 50 identificaciones de ladrones al descuido cada día en el suburbano, según ha podido saber ABC. De cualquier modo, establecer un número concreto de este tipo de amigos de lo ajeno es muy complicado. Pueden ser cerca de 200, pero el número va fluyendo y, aunque parezca lo contrario, en la época estival la cifra de hurteros en el Metro decrece: «Prefieren irse a zonas de la Costa, como Valencia, Barcelona o Tenerife», explica uno de nuestros informantes.


Porque una de las señas de identidad de parte de estas personas es su movilidad geográfica. Sobre todo, en el caso de los clanes del Este, que son los más numerosos. Los hay tanto rumanos como, desde hace dos años, con carta de identidad de Bulgaria, aunque los investigadores recuerdan que, en algunos casos, esa documentación puede ser falsa y proceder de otro país.