男子开枪杀人，随后骑自行车逃跑

中华人123

男子开枪杀人，随后骑自行车逃跑


根据《20minutos》报道，近日Malaga的Estepona小镇一名34岁的男子被人开枪杀死，目前警方正在对此案展开调查。
据悉当时一名蒙面人对着一名西班牙国籍的34岁男子开枪。当时该男子正要回家。开枪后，蒙面人立刻逃跑，途中跃上一辆自行车逃走。
事件发生的事件为本周一03点45分的名为El Campanario的小区中。随后091接到多次来电表示自己听到多声爆破声。
随后警方以及急救中心人员赶到事发现场，不过当时受害者已经死亡。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Mata a tiros a un hombre en Estepona y se da a la fuga en bicicleta


La Policía Nacional mantiene abierta una investigación en relación con la muerte por disparos de un hombre de 34 años en el municipio malagueño de Estepona, según han confirmado fuentes policiales.
Al parecer, un individuo encapuchado había disparado contra un hombre, de 34 años y nacionalidad española, cuando llegaba a su residencia huyendo a continuación a bordo de una bicicleta.
Los hechos se han producido sobre las 03.45 horas de este lunes en las inmediaciones de la urbanización El Campanario, en los alrededores de las calles Nueva Atalaya y Camino de Cortes, en la zona este de Estepona. Así, varias llamadas han alertado al 091 de que se habían escuchado varias detonaciones.
Hasta el lugar de los hechos se desplazaron efectivos policiales y de emergencias, que hallaron el cuerpo sin vida de una persona, según han precisado.