在意大利没有语言，真的好累好辛苦，有时候

阅读模式 · 发表于 2018-10-3 09:19:27

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

在意大利没有语言，真的好累好辛苦，有时候特别的无助，一点点事情就要请别人去帮忙翻译，有时候还请不动，心里又特别的着急，有些事情是不能耽误太久的，感觉精疲力尽好无奈……

liN_HQv7d · 发表于 2018-10-3 09:28:49

可以请翻译啊！一个小时20到25欧

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2018-10-3 09:32:39* · 发表于 2018-10-3 09:32:39

那别人付出那么多时间去学习，你总得交些学费把

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2018-10-3 09:36:06* · 发表于 2018-10-3 09:36:06

很好的亲戚了，而且住的很近

山星首机 · 发表于 2018-10-3 09:40:59

亲戚算什么
还不如陌生人亲有时
欧洲的现实
你又不是不知道
别太依赖别人
宁可花钱请翻译
也别把自己气
气坏身体没人替
😄

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2018-10-3 09:43:27* · 发表于 2018-10-3 09:43:27

有语言真的好辛苦，这个要你帮忙，那个要你翻译，自己工作回家都没得闲，去邮局拿信找你，小孩子上学找你，买药找你，买火车票找你，本来想安安静静看会书，玩会手机，又来找我。。。

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2018-10-3 09:54:12* · 发表于 2018-10-3 09:54:12

有时候是还真的不如普普通通的朋友，其实很简单了，就一点点小事情办完就可以了，而且走路只需要两分钟，但是他们有规定时间，就早上一个小时办公时间，现在的年轻人喜欢赖床，不想起床

婉若 · 发表于 2018-10-3 09:55:41

自己要去学习语言别人有语言为什么呢？也是学起来的

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2018-10-3 09:57:28* · 发表于 2018-10-3 09:57:28

六楼朋友的说的也没错，语言太好也不好，这个让帮忙翻译，那个也帮忙办事，但是我看她在家也就是玩玩手机，玩起来什么事情都不想做了，我让帮忙的事情只需要五分钟

游客 *发表于 2018-10-3 09:58:37* · 发表于 2018-10-3 09:58:37

我知道，人家是在这边初中开始学起来的

游客 *发表于 2018-10-3 10:09:05* · 发表于 2018-10-3 10:09:05

匿名发表于 22 分钟前
有语言真的好辛苦，这个要你帮忙，那个要你翻译，自己工作回家都没得闲，去邮局拿信找你，小孩子上学找你，买药找你，买火车票找你，本来想安安静静看会书，玩会手机，又来找我。。。

这真是个烦恼啊，工作累，亲戚朋友一个电话就得往外跑，慢了还埋怨你。

来自: 华人街android版

新欧元 · 发表于 2018-10-3 10:12:14

有些事情必须自己逼自己

来自: 华人街iPhone版

新欧元 · 发表于 2018-10-3 10:13:42

Wodehaizi · 发表于 2018-10-3 10:47:40

小猫骑扫把 · 发表于 2018-10-3 10:47:49

没语言当然累呀，吱吱呜呜半天表达不出还被老外笑话，平时多听听别人说，先学词，讲的不连贯听懂就好到最后还得靠自己.况且人家帮你一下已经不错了，你觉得是小事，人家久而久之也会烦的呀，毕竟大家都有事情做.

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街