我想问下意大利语好的街友这写的是什么意思啊？可以帮我翻

清风沐浴 · 发表于 2018-12-3 15:02:36

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我想问下意大利语好的街友这写的是什么意思啊？可以帮我翻译下吗，谢谢🙏！

食有肉居无竹 · 发表于 2018-12-3 15:38:13

写着SFUMATO ADDESAMENTO，就是说有阴影，不是很理想，你这是胸片吗？

来自: 华人街android版

清风沐浴 · 发表于 2018-12-3 15:40:18

嗯嗯！这是我妈照的X光，我是想知道结果好坏呢，谢谢！

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2018-12-3 15:46:04

3778304918 发表于 4 分钟前
嗯嗯！这是我妈照的X光，我是想知道结果好坏呢，谢谢！

不是很好，拿给家庭医生看。

来自: 华人街android版

清风沐浴 · 发表于 2018-12-3 15:47:55

食有肉居无竹发表于 1 分钟前
不是很好，拿给家庭医生看。

嗯嗯！那好的，先谢了

来自: 华人街iPhone版

清风沐浴 · 发表于 2018-12-3 22:01:30

franc_PU0Eo 发表于 3 小时前
华人街有太阳

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 我想问下意大利语好的街友这写的是什么意思啊？可以帮我翻