会说意大利语的你，懂点儿拉丁语更好（二）带音频和推荐美剧

Aliceamacibi

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

简单回顾一下上次华人街小编讲的几点内容，拉丁语和意大利语的区别是：

1. 辅音增加了K, X, 增加了一个半元音（半辅音）Y；

2. 每个元音都分长元音和短元音

3. 长短元音在单词中具有决定性作用。

今天这篇文章要讲的是重音，这是能否把拉丁语读准确读好听的重要因素噢！

对了，大家在学意大利语的过程中有时会不会被一些不规则重音折腾得不行呢？学了今天的知识以后，你就要想一想不规则重音的单词是否是拉丁语直接演变过来的呢~

重音

拉丁语的重音的简单规则就是看倒数第二个音节的元音长短。如果是长元音，重音就落在倒数第二个音节上，如果是短元音，就落在倒数第三个音节上。

倒数第二个音节

如divitiārum(dellericchezze ……的财富), habēre(avere 有), timēmus ( Noi temiamo 我们害怕）， 在这些词中重音就应该落在倒数第二个音节上，因为倒数第二个音节有一个长元音。

倒数第三个音节

如Consûles( console 执政官)，insûla(l’isola 岛屿))，我们读这些词重音就应该落在倒数第三个音节上，因为倒数第二个音节有一个短元音。

双音节词

这里再说一下在拉丁语中有一些单词只有两个音节。在这种情况下，它们的重音永远都不可能落在最后一个音节上，比如说lupus(lupo 狼), agnus( agnello 羔羊) ，这些单词的重音第一个音节上。最后再说一个规律，拉丁语单词的重音永远都不可能落在倒数第三个音节之前。

附着词

还有一些是附着词，如介词和连接词等，它们根本没有自己的重音，因为它们依附位于它们之前或之后的单词之上。

单词的重音落在位于这个词的之前的一个音节上：如senatuspopulúsque( il senato e il popolo, 元老院和人民) 。

单词的重音落在位于这个词的之后的一个音节上：如ab oris( daiconfini, 从边界...), 实际上读的时候我们读做abóris.

大家现在知道怎么找拉丁语的重音了吧~Allora, 大家现在练习的时候可以就按照意大利语的发音练习，因为拉丁语的发音其实分古典发音，中世纪发音以及现代发音，在后面的文章中我们会讲到一些现在意大利人的一些习惯（一部分大家都不约而同地发古典音，一部分可以选择发中世纪音或者现代音）。

最后，华人街小编推荐大家可以追一部美剧《ROME》（罗马），在爱奇艺里就可以直接找到了，情节高度还原罗马时代的生活，而且里面就有很多直接拉丁语的直接应用，情节很嗨(细细品味，一切尽在这个“嗨”字)~下面可以留言你知道的拉丁词汇唷~~或者有什么想讨论的问题都可以留言唷~~~

3338133399

意大利语还没说溜。又让我学拉丁语。。。


来自: 华人街iPhone版