关于居留委员会的批复

小马行空_LUED · 发表于 2019-2-2 09:37:49

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

街友们，请帮忙翻译这段文字的具体内容。这是不久前朋友应约到警察局受居留委员会面谈后给于的有关居留申请的批复，有些潦草，请能告知具体内容，谢谢大家了！

397732126 · 发表于 2019-2-2 11:08:52

小馬行空 · 发表于 2019-2-2 11:14:29

397732126 发表于 2019-2-2 11:08
同意给你居留卡

谢谢您了！信里是否附带什么条件？是否需补材料？有必要去警察局窗口询问吗。感谢您的解释。

zhejiang123456 · 发表于 2019-2-2 15:35:47

连猜带看看懂了。同意了！不过他是叫你弄劳工居留呢

来自: 华人街iPhone版

zhejiang123456 · 发表于 2019-2-2 15:37:31

小馬行空发表于 4 小时前
谢谢您了！信里是否附带什么条件？是否需补材料？有必要去警察局窗口询问吗。感谢您的解释。

你是在哪个区份的？

来自: 华人街iPhone版

小馬行空 · 发表于 2019-2-2 16:47:28

zhejiang123456 发表于 2019-2-2 15:37
你是在哪个区份的？

93区。朋友于2016年底送的申请。去年年底应约去面谈后，居留委员会给了这张条子。

小馬行空 · 发表于 2019-2-2 16:57:50

zhejiang123456 发表于 2019-2-2 15:35
连猜带看看懂了。同意了！不过他是叫你弄劳工居留呢

当场问了话、似乎特意地考核一下法语的表述能力，也拿了些表格回来填写后寄去了。主要是不知还得等多久。若真像各位解释那般有希望。也能略为放心一些。谢谢各位了！

paris天空 · 发表于 2019-10-16 22:51:23

小馬行空发表于 2019-2-2 12:14:29
谢谢您了！信里是否附带什么条件？是 ...

你好请问您顺利拿到居留了吗？还有个事想问您下，我也是面谈的但是没这张纸，当时是说我通过了.到现在也没收到这个纸.您是当时给的还是邮给您的？邮的话大概多久？谢谢

来自: 华人街iPhone版

阿右右 · 发表于 2019-10-17 07:22:38

我是当时就给我一张纸

来自: 华人街iPhone版

明天更美好 · 发表于 2019-10-17 10:45:22

请问你们给了这个纸后，现在已经拿到居留了吗

来自: 华人街android版

小馬行空 · 发表于 2019-10-17 11:27:18

明天更美好发表于 2019-10-17 11:45
请问你们给了这个纸后，现在已经拿到居留了吗

拿到了

小馬行空 · 发表于 2019-10-17 11:30:57

paris天空发表于 2019-10-16 23:51
你好请问您顺利拿到居留了吗？还有个事想问您下，我也是面谈的但是没这张纸，当时是说我通过了.到现在 ...

当时面谈后，在外面等了一会再叫進去拿取这份文件。

明天更美好 · 发表于 2019-10-17 11:55:33

小馬行空发表于 26 分钟前
拿到了

请问通过后，是多久拿到的，发信息给你还是寄信，是正常的家庭居留吗，因为我弟也是通过谈话了，叫他等

来自: 华人街android版

小馬行空 · 发表于 2019-10-17 12:11:28

明天更美好发表于 2019-10-17 12:55
请问通过后，是多久拿到的，发信息给你还是寄信，是正常的家庭居留吗，因为我弟也是通过谈话了，叫他等
...

大约八个月接到短信通知拿卡。

明天更美好 · 发表于 2019-10-17 13:28:40

小馬行空发表于 1 小时前
大约八个月接到短信通知拿卡。 ...

等这么久啊，等久拿到了都好，谢谢你

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街