那位懂意大利的朋友能帮我翻译一下，昨天我的孩子在幼儿园有同学欺负她，打她，回家一直叫疼

开心快乐幸福

那位懂意大利的朋友能帮我翻译一下，昨天我的孩子在幼儿园有同学欺负她，打她，回家一直叫疼，这句话，我怕翻译器不准，谢谢


来自: 华人街iPhone版

街友68462332

Ieri mia figlia all'asilo è stata picchiata da un compagno, tornata a casa continuava a lamentare dolore. 你可以加 vorrei avere delle spiegazioni. 意思就是：什么回事。

来自: 华人街android版

开心快乐幸福

街友68462332 发表于 1 分钟前
Ieri mia figlia all'asilo è stata picchiata da un compagno, tornata a casa continuava a lamentare dolore. 你可以加 vorrei avere delle spiegazioni. 意思就是：什么回事。

谢谢，孩子在学校被欺负气死，意大利语又不好，


来自: 华人街iPhone版

追逐繁星璀璨

ieri mia/o figlia/o tornata a casa dicendo che a scuola è stata picchiata e preso in giro da compagni di classe  

来自: 华人街android版

开心快乐幸福

【哥↖超神了】 发表于 10 秒前
ieri mia/o figlia/o tornata a casa dicendo che a scuola è stata picchiata e preso in giro da compagni di classe

非常感谢



来自: 华人街iPhone版

岁月静好.

你去说一两次可以，次数多了，小孩子会有依赖性，然后动不动就会跟你说打小报告，她在学校也会被孤立，个人觉得，她应该跟老师说，勇敢点，语言也学得快点，如果一两次小孩子还打她，老师说的不听，那就打回来，拳头硬才是硬道理，小孩子也一样的欺善怕恶～


来自: 华人街iPhone版

开心快乐幸福

岁月静好. 发表于 2 分钟前
你去说一两次可以，次数多了，小孩子会有依赖性，然后动不动就会跟你说打小报告，她在学校也会被孤立，个人觉得，她应该跟老师说，勇敢点，语言也学得快点，如果一两次小孩子还打她，老师说的不听，那就打回来，拳头硬才是硬道理，小孩子也一样的欺善怕恶～

这次还是第一次，本来老师对我女儿挺好的，今天不知道怎么被四个小孩打了，明天去问一下，私立幼儿园可能重视一点的，谢谢你的见义


来自: 华人街iPhone版

华人街至尊VIP9

开心快乐幸福 发表于 1 分钟前
这次还是第一次，本来老师对我女儿挺好的，今天不知道怎么被四个小孩打了，明天去问一下，私立幼儿园可能重视一点的，谢谢你的见义

私立幼儿园每个月要多少钱？


来自: 华人街iPhone版

开心快乐幸福

华人街至尊VIP9 发表于 47 秒前
私立幼儿园每个月要多少钱？

280至350一个月，不一定的


来自: 华人街iPhone版

岁月静好.

开心快乐幸福 发表于 1 分钟前
280至350一个月，不一定的

我女儿私立的呀才150一个月，你那个会不会太夸张了


来自: 华人街iPhone版

开心快乐幸福

岁月静好. 发表于 7 秒前
我女儿私立的呀才150一个月，你那个会不会太夸张了

不会吧，都读二年了，一直都是这样，每个月不一样，最少280，有次370，


来自: 华人街iPhone版

开心快乐幸福

岁月静好. 发表于 1 分钟前
我女儿私立的呀才150一个月，你那个会不会太夸张了

连饭钱一起哦


来自: 华人街iPhone版

Stella珍

岁月静好. 发表于 9 秒前
我女儿私立的呀才150一个月，你那个会不会太夸张了

我的更贵380块一个月



来自: 华人街iPhone版

薄荷叶子

意大利有公立免费幼儿园？？？

来自: 华人街android版

铁圣

送医院验伤然后报警


来自: 华人街iPhone版