那位懂意大利的朋友能帮我翻译一下，昨天我的孩子在幼儿园有同学欺负她，打她，回家一直叫疼

开心快乐幸福 · 发表于 2019-2-21 12:55:53

上衫夏香发表于 1 分钟前
报警，你看看学校会不会重视

早上去了，老师很客气，下午再去解决

来自: 华人街iPhone版

上衫夏香 · 发表于 2019-2-21 12:57:46

开心快乐幸福发表于 2019-2-21 12:55
早上去了，老师很客气，下午再去解决

不闹大，这种赚钱的人只会和稀泥，更何况，在异国，我们是外来的

岁月静好. · 发表于 2019-2-21 17:04:21

贵者发表于 8 小时前
你哪里的这么便宜

我在维罗纳的，幼儿园私立差不多都这个价格，可能半私立国家也资助的吧，有什么sciopero 我女儿幼儿园也读书的，说公家也不至于啊，😂小学开始就贵了

来自: 华人街iPhone版

贵者 · 发表于 2019-2-21 20:10:06

岁月静好. 发表于 2019-2-21 17:04
我在维罗纳的，幼儿园私立差不多都这个价格，可能半私立国家也资助的吧，有什么sciopero 我女儿幼儿园也 ...

哦谢谢

゛．髒愛· · 发表于 2019-2-21 21:59:01

被打了必须自己去打回来但是不能用嘴咬。

米猫猫 · 发表于 2019-2-21 22:11:39

岁月静好. 发表于 5 小时前
我在维罗纳的，幼儿园私立差不多都这个价格，可能半私立国家也资助的吧，有什么sciopero 我女儿幼儿园也读书的，说公家也不至于啊，😂小学开始就贵了

对，在意大利，私立学校很多也是国家同等功效的毕业证书或者什么的，这些学校也得到不同的国家补助的。然后补助和学校设施人事各方面导致学费也有不同

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 那位懂意大利的朋友能帮我翻译一下，昨天我的孩子在幼儿园有同学欺负她，打她，回家一直叫疼