联系华人街

巴黎好冷110 · 发表于 2019-2-21 08:16:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由巴黎好冷110 于 2019-4-11 19:11 编辑

00000000000000000

来自: 华人街iPhone版

浪漫巴黎cc · 发表于 2019-2-21 08:26:48

办公证，再认证，邮到法国，在mairie指定地点翻译

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2019-2-21 08:31:35* · 发表于 2019-2-21 08:31:35

枫海发表于 4 分钟前
办公证，再认证，邮到法国，在mairie指定地点翻译

从头_rUfee · 发表于 2019-2-21 08:47:36

国内公证处就有翻译人员

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2019-2-21 08:54:35* · 发表于 2019-2-21 08:54:35

从头_rUfee 发表于 6 分钟前
国内公证处就有翻译人员

在国内，是必须由法国驻华大使馆认可的翻译员翻译才有效吗？

来自: 华人街iPhone版

Lisa_th4bM · 发表于 2019-2-21 09:07:56

匿名发表于 11 分钟前
在国内，是必须由法国驻华大使馆认可的翻译员翻译才有效吗？

有用在公证处跟工作人员说翻成法文这样就有用当然翻译是另外交钱

来自: 华人街iPhone版

CHARLIE1976 · 发表于 2019-2-21 09:11:53

Lisa_th4bM 发表于 3 分钟前
有用在公证处跟工作人员说翻成法文这样就有用当然翻译是另外交钱

代办出生公证双认证，资料照片就可以，快速简单，需要找我

来自: 华人街iPhone版

Maggie_Avog · 发表于 2019-2-21 09:22:34

我在国内办的，要翻译成外文由公证处做成公证处公证，然后去外交部认证，最后一步对应的外国使馆认证，前两步都是公证处办的，他们有可以介绍的翻译公司，外交部和外国使馆认证我是找的代理，快捷方便

来自: 华人街iPhone版

Maggie_Avog · 发表于 2019-2-21 09:24:50

对了我们这些办好去大使馆申报，我当时因为户籍关系，我的认证要在北京的机构办理，不过我人在上海，申报的时候我是去上海的大使馆申报的，办了我儿子的出生申报和我的婚姻申报，这样相当于在国外也登记了

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2019-2-21 09:50:01* · 发表于 2019-2-21 09:50:01

Maggie_Avog 发表于 23 分钟前
对了我们这些办好去大使馆申报，我当时因为户籍关系，我的认证要在北京的机构办理，不过我人在上海，申报的时候我是去上海的大使馆申报的，办了我儿子的出生申报和我的婚姻申报，这样相当于在国外也登记了

非常感谢回复！！

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2019-2-21 09:50:33* · 发表于 2019-2-21 09:50:33

Lisa_th4bM 发表于半小时前
有用在公证处跟工作人员说翻成法文这样就有用当然翻译是另外交钱

非常感谢回复！

来自: 华人街iPhone版

一脸茫然 · 发表于 2019-2-21 10:38:20

我都是直接国内翻译好的这里能用，直接爷爷找人弄得，具体不知道怎么操作的
反正1000rmb搞定

Joe_PhFiU · 发表于 2019-4-7 20:30:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

02589 · 发表于 2019-4-9 15:17:18

一脸茫然发表于 2019-2-21 11:38:20
我都是直接国内翻译好的这里能用，直接爷爷找人弄得，具体不知道怎么操作的
反正1000rmb搞定

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

000

Joe_PhFiU Joe_PhFiU 当前离线积分 15 注册时间 2019-4-7 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2019-4-7 20:30:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报