请懂法文街友帮看下

天朝华夏 · 发表于 2019-3-16 13:07:26

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请懂法文的街友们帮助看下这个换锁老师说的410欧元是只换锁芯？还是换整个的，下面的210欧元是要付现金吗，剩下200欧开支票，给发票就只200欧元是不是这样意思是？

T.Indy · 发表于 2019-3-16 15:38:17

楼主请勿再重复发帖
此为所有论坛之大忌

不管任何原因！！！
都不能重复发帖
因此举严重浪费论坛资源
如果街友们人人皆如此做法
那就不管是在哪个板块或同一板块里
都会充斥着千篇一律同样内容的帖子
让人望而生厌
见者远离

请爱惜并保护我们的华人街

此次不予处分
下次请留意
谢谢合作

T.Indy · 发表于 2019-3-16 15:41:24

上面写的只是先要付210订金
并没有指明一定要交现金

Acompte 意指订金

至于发票要怎么开
开多少多少
楼主最好还是和这个人/公司当面细谈

T.Indy · 发表于 2019-3-16 15:44:28

上面只是写明了换 Canon 和三把钥匙
没明白到底是什么意思

我查了法语词典
Canon ~d'une clef 钥匙的管状部分
也不晓得是什么东东

楼主最好先问清楚
明白了是什么回事再请这位师傅/公司动工不迟

天朝华夏 · 发表于 2019-3-16 19:46:36

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街