无良翻译

街友26226342 · 发表于 2019-5-10 08:05:14

Franky_SVLR 发表于 56 秒前
是这个吧。好像以前也被人投诉过. 法语水平也根本不行，这种人出来当翻译不是害人吗.

这个我好像找过，一直催着要离开，事情都没翻好就急着走人，而且感觉他自己都没听懂的样子。后来我做手术的时候换了个新的翻译，很有耐心，人也很好，一直到我手术结束.
提醒大家医院约会千万不要找这种无良翻译，因为他自己都听不懂，随便忽悠我们.

来自: 华人街iPhone版

林大仙 · 发表于 2019-5-10 09:13:21

么着才合法发表于 1 小时前
那手机是中国的时间减去时差七个小时那不是早上七点四十五么你这智商。。。

呵呵，你也是逗，在法国，手机调🇨🇳时间，还怪人家智商😂

来自: 华人街iPhone版

maryage · 发表于 2019-5-10 09:28:55

不讲诚信，这种人必须曝光

来自: 华人街iPhone版

我们的无奈 · 发表于 2019-5-10 14:16:23

林大仙发表于 4 小时前
呵呵，你也是逗，在法国，手机调🇨🇳时间，还怪人家智商😂

我这智商怎么了？不知道你是大哥还是大姐就算是中国手机时间现在也是夏令时了是相差六个小时谢谢！再回复别人之前先好好捋下自己的大小脑，还以为自己数学挺好的是吗！还有别再在我这下面回复了！

来自: 华人街iPhone版

文英 · 发表于 2019-5-10 20:36:08

有好的翻译0650928403，中法文流利，可听说读写，两小时内25欧

富盈门 · 发表于 2019-5-10 21:15:44

Franky_SVLR 发表于 13 小时前
是这个吧。好像以前也被人投诉过. 法语水平也根本不行，这种人出来当翻译不是害人吗.

华人节 · 发表于 2019-5-10 21:39:50

这个人发个帖子几十个字里面就好几处错误

你怎么敢请这样的人翻译

建议你过几天顶下这个帖子让他多点曝光
最好在翻译版块帮他也“宣传”下

来自: 华人街iPhone版

富盈门 · 发表于 2019-5-10 22:05:32

华人节发表于 23 分钟前
这个人发个帖子几十个字里面就好几处错误

你怎么敢请这样的人翻译

建议你过几天顶下这个帖子让他多点曝光
最好在翻译版块帮他也“宣传”下

是啊我也没想到会有这种人这个人说话有点怪怪的口音看来人也怪怪的无语

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街