此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 5067|回复: 25

[鹤城镇] 青田话日常用单词和口头语

[复制链接]
发表于 2019-5-25 06:18:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

口头语
safsö晒不干
fvxiga米共盖
löhe傻瓜
opo捣蛋鬼
mongon傻瓜
水果蔬菜
hogu黄瓜,sigu西瓜,qingu青瓜,dongu冬瓜。ojingi黄金瓜,huce花菜,iv,土豆,bängu苹果
食物
mäbin麦饼,bäjuo白粥,miva米饭,dniniuo(rou)猪肉,gnainiuo(rou)牛肉,motu兔子
动物
mo猫,kagai狗,ngai牛,dni猪,yi羊
watö外套,cäsa衬衫,lindna领带,linkoba小马甲,xutö手套,jiängzi金戒指,zuoyiä钻石,
自然物
onisu黄泥沙,iäägna石头,ru树,hu花, shu水,konci,空气,huu火,fon风,
家具
dnuä n桌子,dnen凳子,rzw衣柜,jin镜,
män门,surz钥匙,qomän窗户
kefizi飞机,qäva吃饭,keqiu 开车,mace买菜,zugon做工,södi扫地,miva米饭,doga逛街

形容词
zehö最好,zemö最坏,zänhö真好,zänmö真坏
量词
ga个,dio条,jiä斤,dnai堆,dnän棵,bun盘,dni张,buu辆,dnuu朵
形容词
höxi好看,höqä好吃,hömän好闻,hönin好人,
常用口头语
tonzilö同志佬,me孩,jo干嘛,jonän干嘛,moqo去哪,moqos去哪玩,zaiks走去玩,ngokundnö要睡倒,höqädnö好吃倒,höcä好吃,höqäs好吃死,hös好玩,özöhöqä好吃得不了,脏好吃,özöhös脏好玩,好玩得不得了,özö很脏,hökodnö好玩倒,özöguerin脏怕人,很脏很脏,guerindnö,怕人倒,很脏很脏,höxi好看,naxi难看,zaifädnik走不里K,走不进去,yon跑

回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 07:05:36 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2019-5-25 06:44:45 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 08:01:54 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 06:24:46 来自手机 | 显示全部楼层
不圆只土画害


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 08:52:34 来自手机 | 显示全部楼层
欢迎加入脸书里的青田美食美景分享群 picture.jpg





来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 09:20:34 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 10:33:33 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 11:41:05 来自手机 | 显示全部楼层

有些是你那边土话吧?青田鹤城的有些音不一样的,还有个别完全没听过不一样的


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 11:43:20 来自手机 | 显示全部楼层

不好意思,怎么回复给你了😂 ,我回复楼主的


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 12:48:15 | 显示全部楼层
兰须印丝痛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-25 15:12:15 来自手机 | 显示全部楼层
华人街出状元啊


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-28 18:47:55 | 显示全部楼层
我们青田人在外国,学习了很多外国语言,字母文字,发现芬兰语的发音和我们青田话很像,感觉我们的青田话也能用字母,用表音的方式表达出来,青田话有能做成字母文字的可能。所以就和朋友一起,做起青田话字母化,表音化。我们青田人个个都是字母文字方面的专家,我们青田人也要整一套青田人自己的字母文字。我们青田人吃了很多学习外国语言的苦。现在我们青田人,也要整一套青田人自己人字母文字,一来不枉我们青田人学了这么多人外国字母文字,二来,给我们青田人生在海外,长在海外的后辈们,留下青田话的书面形式。希望大家说说自己的想法。谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-28 18:49:30 | 显示全部楼层
有几个朋友发回复,一看就是字母文字的专家级别的存在
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-30 13:37:09 | 显示全部楼层

厉害,老乡你看懂这些了,不是水鸡听天雷

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 法国电费税又要涨啦,换电锁定两年非常简单
  • 零零落落零零落落零零落落零零落落零零落落
  • 今晚,天空一片红啥寓意。。
  • 7月25日77省Longueville15公里徒步。
  • 7月24日 78省 lssou Porcheville15公里徒步

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-21 23:50 , Processed in 0.073668 second(s), Total 11, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES