Aldi超市对轻薄型塑料袋收费

德译生MM

Die Supermarktkette reagiert auf Kritik am vielen Plastik in den Geschäften. Die angekündigte Maßnahme ist allerdings eher symbolisch.

Aldi-Kunden sollen künftig für die dünnen Plastiktüten für Obst und Gemüse einen symbolischen Preis von einem Cent bezahlen. Die Maßnahme solle am Dienstag bekanntgegeben werden, berichtet die "Süddeutsche Zeitung" unter Berufung auf Unternehmenskreise. Aldi Nord und Aldi Süd reagieren damit auf Kritik am vielen Plastik in den Geschäften.

Laut neuen Zahlen des Bundesumweltministeriums wurden im vergangenen Jahr in Deutschland mehr als drei Milliarden der sogenannten Knoten- oder Hemdchenbeutel verbraucht. Das entspricht im Schnitt 37 Stück pro Verbraucher. Das ist zwar etwas weniger als 2017, aber mehr als in den Jahren 2015 und 2016. Grund ist unter anderem, dass Kunden ihre Einkäufe in die kostenlosen Knotenbeutel packen, seitdem Kunststoff-Tragetaschen kostenpflichtig sind.

Die Supermarktkette Real hat bereits angekündigt, die Beutel bis 2020 durch Papier ersetzen zu wollen. Aldi plant laut "SZ", die kostenpflichtigen Knotenbeutel vom Sommer an aus Bioplastik fertigen zu lassen. Als Alternative zu den Hemdchenbeuteln will der Discounter zudem ab dem Herbst wiederverwendbare Netze für Obst und Gemüse verkaufen.



德国连锁超市Aldi对商场里消耗很多塑料袋这一舆论作出表态。然而Aldi目前已公布的应对措施还是很有象征意义的。

Aldi的顾客将来得为装水果和蔬菜的薄塑料袋承担1分币的象征性价格。据“南德意志报”从商界得到的消息，这项措施会在周二公布。对此Aldi Nord和Aldi Süd回应了对商店中许多塑料的批评。

根据联邦环境部的最新数据，去年在德国使用了超过30亿个所谓的打结袋或衬衫袋。这相当于平均每个消费者使用了37个塑料袋。虽然这比2017年略少，但比2015年和2016年更多。其中有一个原因是，自从塑料手提袋要额外付费之后，顾客会把所购的产品打包在免费的节点袋子里。

连锁超市Real已宣布，他们希望到2020年节点袋能帮被纸袋代替。Aldi计划从夏天开始使用生物塑料制成的付费结袋。作为衬衫袋的替代品，该超市还计划从秋季开始出售可多次使用的用来装水果和蔬菜的编织袋。



更多信息请参考以下链接：
https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/obst-und-gemuese-aldi-verlangt-fuer-duenne-plastiktueten-geld/24442996.html


德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】