单身母亲给孩子的一封信

mymymy

亲爱的儿子
   今天，妈妈给你写了一封信，这是一封传递爱的信，也是一封向你道歉的信。原谅妈妈最近对你一些无名火。
宝贝，你来到妈妈身边生活将2周年了，这二年来，看到你渐渐长高，妈妈很高兴，现在有点小伙子模样了，再过几年你就是大人了。这二年里，我们母子相依为命，有的时候你说的话就像大人，不得不佩服你的聪明，有时候还是你的安慰让我心态平衡一点，二年里，你不像有些刚来意大利的孩子一样排斥反感，反而很喜欢这里的生活，也很快的融入了这个完全不同的生活习惯与语言，记得刚来意大利，你信心满满的说二年后自己的意大利语言会学的很好，我也很相信你，对你有信心，只因为你喜欢跟意大利小朋友们玩，就是一个好的开始。记得你初来20天不到，妈妈为了让你更快有个学习融入环境，把你送到妈妈的老外朋友家里住了2个星期，每次与你通话你还不想回家的情形，看到你跟小朋友们玩carta uno的时候，虽然不会语言，但看你们玩牌玩球玩的开心，妈妈也甚是高兴。
这期间妈妈对你没有很多要求，知道刚入这边学校你一定有很多困惑，也想让你慢慢去适应，只希望你多去学习，记单词，但宝贝，你确实有点懒，这好像是老师，不管是中国的还是意大利的老师都是这么说的，我总觉得也许是你找不到学习点，不知道从哪里学起，这也让妈妈su手无策，我送你去补习班了2年，有人说这些补习班那么多孩子在一个班级没有什么学的过来，但我想花点钱总会学到点东西，再个也让你能多一点机会接触朋友，总的来说，你还是比较听话的。
一直到上次老师通知妈妈去学校谈话，我才警觉，是不是平常对你学习太松懈了，老师说你上课打瞌睡，说你就跟中国同学说话，这样对你意大利交流无益，为什么妈妈在初一的时候给你选择了一个班级没有中国人男同学吗？就是让你多跟意大利同学交流，可后来初二来个插班生中国男孩，你跟他玩的很好，一有空就跑去他家玩，我知道你也需要朋友，但妈妈每次要求你们可以练习说意大利语，可你们还是说中文，是习惯，也是很难改，但我知道你可以的，因为你在家就习惯跟我说意大利了（是不是因为说中文就要被罚款0，5欧元啊）哈哈。老师说再这么继续下去你有可能会被留级 。从那天起，妈妈就担心了，我是希望你顺利上高中，高中至少读3年学点专业技术毕业出来找工作，也知道上大学对你来说是有点困难，你没有语言，在意大利生存就没有那么顺利，不管是生活还是工作，所以我每天要叫你学习学习，看到你不是在玩就是运动，很少让妈妈看到你自觉复习。所以渐渐的妈妈发火了，压力也大了，我对你期望好像不是很高，只要考试及格，努力记单词，复习，就可以了，哪怕一天就那么30分钟，至少我能够在书桌前面看到你，也让我放心那么一点点。
你不学习我生气，我生气了你也不开心，你不肯学习做其他事情有点做不好我就有火，因为在我心里你就是个不肯学习的孩子，有时候感觉很失望，我从来没有想过你学习成绩有多少好，要你多么出人头地，只希望你可以轻松在社会上立足。很多时候我的叮嘱与唠叨都是你的懒惰引起的，自从老师的警告后，妈妈也感觉到自己的脾气与态度不好，你的撒谎也让我感到失望与无助。
好几次妈妈想跟你谈谈，竟然不知道怎么开口，妈妈对你一些莫名的发火而道歉，你的学习态度对我压力很大，我真担心你升不了初3 ，还有高中。
妈妈努力赚钱努力为你创造舒适的生活，努力让你去适应，努力让你去接触意大利语。唯一希望你在暑假里每天学习至少能有2小时，不要撒谎，事情做了就勇于承认，没有完成的时候就去完成，别无所求，你今后能做到这2点吗？你能自律吗？
昨天看到学校的通知你已经升上了初三，我也兑现我的承诺（从中国买一套书邮寄出来送给你作为升级的奖励）但妈妈是最后一次送你中文书，目前还是希望你努力先学好意大利语。

ling258

好妈妈一枚赞赞赞，好小伙赞赞赞赞赞赞

专治不服普大帝

拼命贴老外这妈也是奇葩，男孩子意大利语好将来路更难走😂

来自: 华人街android版

为啥不完美？

你就希望你孩子不学中文就是最优秀了？


来自: 华人街iPhone版

绝地苍狼

过度的要求也是一种溺爱，对孩子很不好，十来岁来意大利的孩子一下很难改国内的习惯，因为在国内爷爷奶奶宠爱下已经成为习惯。。。。。而且此时的孩子已经什么都懂了，懂的什么是性爱，什么是刺激生活，什么是享受

来自: 华人街android版

为啥不完美？

学老外年轻人吧，发工资还没到钱已经东欠西欠花光荣，叫爷爷奶奶叫名字的👍……


来自: 华人街iPhone版

mymymy

中文现在可以说够用了，目前要学会意大利语，毕竟是在意大利生活，我不相信没有语言会活的更好，希望孩子能有立足之本而已。在意大利语言还是很重要的。

来自: 华人街android版

ling258

mymymy 发表于 2019-06-14 20:12
中文现在可以说够用了，目前要学会意大利语，毕竟是在意大利生活，我不相信没有语言会活的更好，希望孩子能有立足之本而已。在意大利语言还是很重要的。

你说的对，在意大利生活语言很重要，但中文也是要温习的，不知道我说的对不对

家庭住宿

mymymy 发表于 15 分钟前
中文现在可以说够用了，目前要学会意大利语，毕竟是在意大利生活，我不相信没有语言会活的更好，希望孩子能有立足之本而已。在意大利语言还是很重要的。

对是这样的在这里生活就应该学好意大利语，不要理那些杠精，在中国还有那么多人学英语呢怎么不去说啊！

来自: 华人街android版

mymymy

谢谢大家，你们的评论好与坏我都会反思一下自己，说真的，我也是在问自己到底怎么做才是正确的，孩子太懒，不肯学习，我想办法让他多接触跟语言有关的。也只能这样，现在还小管严点总比长大后什么都不会的好

来自: 华人街android版

mymymy

ling258 发表于 15 分钟前
你说的对，在意大利生活语言很重要，但中文也是要温习的，不知道我说的对不对

是的，我都有带来中文的作业本给他，学习中文他又不喜欢的，看那些课外小说又是喜欢看中文的，孩子有时候也要逼他一下，我平常对他太宽了，不自觉。他中国小学毕业了。

来自: 华人街android版

chen_TRRT

可怜天下父母心，孩子父母能多多互相沟通很重要，在意大利没有语言确实很难，办事情，很多跟意大利人很难沟通，学到自然好，孩子这个年龄叛逆期，最好互相多沟通


来自: 华人街android版

女人善待自己

看来要让孩子融入意大利的生活 还是要从小就在在这边好一点 那些在中国读了小学出来的孩子已经很难完全融入这边的生活了


来自: 华人街iPhone版

mymymy

女人善待自己 发表于 3 分钟前
看来要让孩子融入意大利的生活 还是要从小就在在这边好一点 那些在中国读了小学出来的孩子已经很难完全融入这边的生活了

是的，但中文也是需要，有的在这边小学毕业送回国学中文，，像我们的孩子这样处境真的很难，也难为孩子，有时候想想又不忍心逼他学习，有时候又为了他怠慢学习担忧，矛盾纠结，毕竟不是自己母语，需要我们父母为他创造学习意大利语的环境。只希望他能够对语言没有障碍沟通就好了，将来学一门专业在身，不用那么辛苦打工10几个小时，这就是做父母现在该做的

来自: 华人街android版