联邦检察院正式起诉“开姆尼茨革命“成员

德译生MM

Bundesanwaltschaft erhebt Anklage gegen Mitglieder der "RevolutionChemnitz"

Acht Neonazis, die im September dieterroristische Vereinigung "Revolution Chemnitz" gegründet habensollen, müssen wahrscheinlich vor Gericht.

Die mutmaßlichenMitglieder einer der gefährlichsten rechtsextremen Terrorgruppen seit dem NSUmüssen sich wahrscheinlich vor Gericht verantworten. Die Bundesanwaltschaft hatbeim Oberlandesgericht Dresden Anklage erhoben gegen acht Neonazis, die im September2018 die terroristische Vereinigung „RevolutionChemnitz“ gegründet und Anschläge mit Schusswaffen in Berlin geplant haben sollen.Die Anklageschrift ging kürzlich beim Gericht und jetzt bei den Verteidigernein. Der Bundesgerichtshof hatte im Mai angeordnet, dass sechs der achtAngeschuldigten in Untersuchungshaft bleiben.

NachErkenntnissen der Bundesanwaltschaft bildete sich die Gruppe im September 2018, kurz nach den rassistischen Demonstrationenund Ausschreitungen in Chemnitz. Die Bundesanwaltschaft zählt die Angeschuldigten StenE. (28), Martin H. (20), Marcel W. (30), Sven W.(27), Hardy Christopher W.(28), Tom W. (30), Maximilian V. (28) und Christian K. (31) der Szene vonNeonazis, Hooligans und Skinheads in der Region Chemnitz zu. Christian K. giltals Rädelsführer.

Die Angeschuldigten wollten offenbar am 3.Oktober 2018, dem Jahrestag der Wiedervereinigung, mit Anschlägen in Berlin denbewaffneten Kampf zum Sturz der Bundesregierung einleiten. Ziel war ein„Systemwechsel“. In einem Chat von Revolution Chemnitz beim MessengerdienstTelegram wurden „effektive Schläge gegen Linksparasiten, Merkel-Zombies,Mediendiktatur und deren Sklaven“ angekündigt.

Die Polizei nahm sieben deracht Rechtsextremisten Anfang Oktober fest und verhinderte, dass die Gruppe anSchusswaffen herankam. Christian K. saß bereits seit Mitte September inUntersuchungshaft. Er soll mit vier weiteren Mitgliedern der Gruppe und anderenRechtsextremisten am 14. September auf der Schlossteichinsel in ChemnitzMigranten attackiert und einen Iraner am Kopf verletzt haben. Der Angriff seider „Probelauf“ für die Anschläge in Berlin gewesen, sagt dieBundesanwaltschaft. Die fünf Rechtsextremisten sind nun zusätzlich wegen Landfriedensbruchs ineinem besonders schweren Fall angeklagt.

八名新纳粹分子可能将面临法院审判，他们在九月份成立名为 “开姆尼茨革命”的恐怖组织

八名新纳粹党2018年9月，八名新纳粹党成立了恐怖组织“开姆尼茨革命”，并且计划了一场柏林枪击事件。联邦检察院已向德雷斯顿高等法院起诉这八人，近期已将起诉书提交给法院，现已转交给辩护律师。联邦法院于5月下令，八名被告中的六人将继续被拘留，其中一名成员可能将接受法院审判。

联邦检察院指出此恐怖组织成立于2018年9月，即在开姆尼茨发生种族主义示威和暴乱后不久，并指控被告人Sten E.(28岁)、Martin H.(20岁)、Marcel W.(30岁)、Sven W.(27岁)、Hardy Christopher W.(28岁)、Tom W.(30岁)、Maximilian V.(28岁)和Christian K.(31岁)为开姆尼茨地区新纳粹分子、流氓、光头党反动事件嫌疑人，而且起诉Christian K.为此次事件主谋。

被告企图于2018年10月3日即国庆节在柏林发动袭击，发动武装斗争推翻柏林政府，目的是改变现有体制。他们在Messengerdienst Telegram的对话中宣称要大力打击左翼党寄生虫、“半死僵尸”默克尔、专制媒体及其奴隶。

去年10月初，警方逮捕了八名右翼极端分子中的七人，并阻止他们获得枪支。Christian K. 九月中旬时便被拘留，据称，他和该组织的另外四名成员和其他右翼极端分子于9月14日在开姆尼茨的湖泊岛上袭击移民，并打伤了一名伊朗人头部。联邦检察院推测这场袭击是为了之后的柏林袭击计划做演练，另外还有五名右翼极端分子也被指控破坏国家治安。

更多详情请点击：https://www.tagesspiegel.de/politik/revolution-chemnitz-plante-anschlaege-bundesanwaltschaft-erhebt-terror-anklage-gegen-rechtsextremisten/24491614.html

德国华人街网站编译
【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】