孩子回玉壶办户口在意大利要自己把出生纸翻译成中文去comune盖印吗？然后在去领事馆盖印？

欧宝姐 · 发表于 2019-7-15 12:44:19

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

孩子回玉壶办户口在意大利要自己把出生纸翻译成中文去comune盖印吗？
然后在去领事馆盖印？

来自: 华人街iPhone版

炫_oe9eJ · 发表于 2019-7-15 12:57:48

不需要翻译中文只要去领事錧认证带回去就好啦

来自: 华人街android版

欧宝姐 · 发表于 2019-7-15 13:02:33

炫_oe9eJ 发表于 2 分钟前
不需要翻译中文只要去领事錧认证带回去就好啦

欧宝姐 · 发表于 2019-7-15 13:03:22

炫_oe9eJ 发表于 4 分钟前
不需要翻译中文只要去领事錧认证带回去就好啦

现在要就是不知道要不要去comune盖印

来自: 华人街iPhone版

炫_oe9eJ · 发表于 2019-7-15 13:16:52

当地省都府盖章的

来自: 华人街android版

炫_oe9eJ · 发表于 2019-7-15 13:17:08

需要去当地省督盖章的

来自: 华人街android版

........._FSWR · 发表于 2019-7-15 13:17:51

要的我刚办理回来。拿出生纸正本去出生地的commune所属的省督府盖印而不是commune，再去领事馆盖印就行了。盖完了先拍照，备个份

来自: 华人街iPhone版

3338133399 · 发表于 2019-7-15 13:24:17

comune打的出生纸本身就已经盖印了。去省督府认证也不用印花税。然后使领馆认证。认证完带回中国做公证加翻译。

来自: 华人街iPhone版

欧宝姐 · 发表于 2019-7-15 13:28:00

........._FSWR 发表于 6 分钟前
要的我刚办理回来。拿出生纸正本去出生地的commune所属的省督府盖印而不是commune，再去领事馆盖印就行了。盖完了先拍照，备个份

就是小孩意大利出生纸自己翻译成中文去comune盖印然后去领事馆盖印？

来自: 华人街iPhone版

hu_bN7Q1 · 发表于 2019-7-15 15:45:22

眼泪_MrC3F 发表于 2 小时前
就是小孩意大利出生纸自己翻译成中文去comune盖印然后去领事馆盖印？

不用翻译就去市督府认证老外又看不懂中文你翻译了他们怎么可能给你认证呢

来自: 华人街iPhone版

努力就会有收获 · 发表于 2019-7-15 16:19:35

3338133399 发表于 2 小时前
comune打的出生纸本身就已经盖印了。去省督府认证也不用印花税。然后使领馆认证。认证完带回中国做公证加翻译。

你好，我俩夫妻都没居留的为什么省都府不给认证啊

来自: 华人街iPhone版

3338133399 · 发表于 2019-7-15 18:28:35

緣分的天空发表于 2 小时前
你好，我俩夫妻都没居留的为什么省都府不给认证啊

不太清楚。可能你们没居留算黑户。不给弄吧

来自: 华人街iPhone版

在下真不二 · 发表于 2019-7-16 18:26:40

借楼主的贴问一下，可以委托给别人去领事馆办认证吗？

来自: 华人街android版

在下真不二 · 发表于 2019-7-16 18:28:03

........._FSWR 发表于昨天 14:17
要的我刚办理回来。拿出生纸正本去出生地的commune所属的省督府盖印而不是commune，再去领事馆盖印就行了。盖完了先拍照，备个份

父母都回国了，小孩子的出生纸可以委托亲戚，去领事馆认证吗？

来自: 华人街android版

欧宝姐 · 发表于 2019-7-16 18:28:52

出生纸拿去市政府盖印意大利语怎么说？

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 孩子回玉壶办户口在意大利要自己把出生纸翻译成中文去comune盖印吗？然后在去领事馆盖印？