马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2019-8-19 18:29 编辑
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译notiziediprato网综合报道2019年8月9日普拉托消息:“我们是宪兵”,假冒宪兵持枪抢劫华人夫妇,3名那不勒斯省劫匪被逮捕。
8月7日上午普拉托调查部门宪兵,在Castello di Cisterna集团的同事以及Casoria分部的同事协助下,执行了由普拉托法院初审调查法官F. Pallini签发的监狱收押令,对3名居住在那不勒斯省Afragola的有前科案底的惯犯进行逮捕。这三名男子是一起发生于5月3日针对普拉托Galciana一对年轻华人夫妇的抢劫案案犯,现在都被关押在Poggioreale监狱里。
他们分别是Michele Langella Esposito,60岁,Giuseppe Riano,现年33岁以及38岁的Antonio D'Avino。他们在法官面前交代了一切,而且宪兵掌握的对他们指控的证据很明确完整,而且在那对被抢的夫妇家里安装2个监控录像其中一个起到了关键作用,劫匪们破坏了其中一个,但是忽略了另一个。
这起抢劫,被抢走了1万1千欧元,事件发生于今年5月份,但是直到案发一段时间后受害者才报案,宪兵马上展开调查,并查到嫌犯和要求并获得了检察官申请并获得法官同意和签发了预防性收押的措施。
这些劫匪当时来到这对华人的位于普拉托via Ugo Foscolo的住家门前,表示是宪兵,要求进行一起搜查,他们其中一人穿着一件印有宪兵字样的马甲,而另一人则有一个类似宪兵配备的红白色的指挥拍,进入里面后,接待的是一名华人孕妇,他们等她丈夫回来后接着就撕下伪装持枪威胁这两人,让他们交出家里所有的现金。
这三人有类似前科但是没有线索表明跟普拉托的其他类似事件有关,不排除受害者被他们恐吓威胁不敢报案,或者还没发觉被骗了,因此司法机关商妥后,宪兵决定公布他们的照片,任何人被这三人冒充宪兵“搜查”和查扣钱财和珠宝首饰的,可以打电话112报警。
普拉托宪兵指挥官声明:“需要强调的是警方不会进入家里搜寻和查扣钱财和珠宝首饰,并在当你不确定任何情况下,最好是随时拨打112报警电话,以确保搜查是真的。”(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Si finsero carabinieri per rapinare di 11mila euro marito e moglie: arrestati dai carabinieri (quelli veri) [notiziediprato.it] http://www.notiziediprato.it/new ... binieri-quelli-veri
"Siamo carabinieri" rapinano coppia armati di pistola, presi 3 ladri di Afragola - InterNapoli.it https://internapoli.it/siamo-car ... -ladri-di-afragola/
|