万能的华人街有谁知道小孩读书刚来意大利要读书要预防针整本吗？还有需要拿去法院认证吗？

注定被遗忘 · 发表于 2019-9-12 08:47:08

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

万能的华人街有谁知道小孩读书刚来意大利要读书要预防针整本吗？还有需要拿去法院认证吗？

来自: 华人街iPhone版

哥抽的不是烟 · 发表于 2019-9-12 08:51:20

去你那个打预防针的地方就行中国带出来已经翻译好了

来自: 华人街android版

注定被遗忘 · 发表于 2019-9-12 08:51:53

中国带出来没有翻译

来自: 华人街iPhone版

Giova_GiTCD · 发表于 2019-9-12 08:59:14

要整本打过的记录，如果在签证的时候有翻译过的复印一下就行，如果沒有就拿到小孩打预防针的地方，让他们出张证明就可以了，当然还是问学校更清楚，毕竟每个城市不一样

来自: 华人街android版

注定被遗忘 · 发表于 2019-9-12 09:22:26

没有整本带到意大利

来自: 华人街iPhone版

暴走泥腿子 · 发表于 2019-9-12 09:35:10

不用正本.也不要翻译。我孩子在中国打预防针的本子只有照片给打预防针那看就可以了因为老外只看预防针的型号我们中国打的预防针名称前面都有写拼音和数字型号的

来自: 华人街iPhone版

卡溜嗒 · 发表于 2019-9-12 09:43:29

看城市的,Firenze要翻译认证的。找中介弄

来自: 华人街iPhone版

劳动光荣 · 发表于 2019-9-12 11:47:48

卡溜嗒发表于 2 小时前
看城市的,Firenze要翻译认证的。找中介 ...

找哪个中介呀？

来自: 华人街iPhone版

燕-wang · 发表于 2019-9-12 12:20:51

如果有英文缩写，可以不用翻译，没有的话，需要翻译，要不然到时候学校报名和办医疗卡可能会有需要

来自: 华人街iPhone版

白小_XS1Q9 · 发表于 2019-9-12 23:56:01

我是在大使馆旁边的服务社翻译认证的

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 万能的华人街有谁知道小孩读书刚来意大利要读书要预防针整本吗？还有需要拿去法院认证吗？