回国被查警察开张单子请各位翻译一下？

LUGA · 发表于 2019-9-26 11:49:04

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

出海关被警察叫到警务室检查了现金然后开了单子请各位翻译一下

3337868718 · 发表于 2019-9-26 11:53:24

为什么签字啊。请律师啊

LUGA · 发表于 2019-9-26 11:54:06

3337868718 发表于 2019-9-26 12:53
为什么签字啊。请律师啊

写的什么呀？

人在江湖yu · 发表于 2019-9-26 11:58:44

只能看懂一小部分,大概说你在出发的航站楼,有航班号和被查时间,以及金额9800,下面有个ris...什么的写的不清楚,总之是个检查记录,具体会有什么结果期待高手替你解答

sunny_jI3a5 · 发表于 2019-9-26 12:00:31

没事的。就是一个检查检查开给你一个单子对事情做个总结。

来自: 华人街iPhone版

好已哥哥 · 发表于 2019-9-26 12:00:53

LUGA 发表于 4 分钟前
写的什么呀？

你带了多少钱被罚了…

来自: 华人街iPhone版

红豆薏米粥 · 发表于 2019-9-26 12:01:10

签工有没有？有就不怕…

来自: 华人街iPhone版

红豆薏米粥 · 发表于 2019-9-26 12:01:54

好已哥哥发表于 32 秒前
你带了多少钱被罚了…

守候在凌晨 · 发表于 2019-9-26 12:02:50

3337868718 发表于 2019-9-26 12:53
为什么签字啊。请律师啊

怎么能不签字，你给大家详补一下。
一旦被查，都会被写着一些文件单。
怎么样才能不签字，不签字有什么后续。
劳烦您详细诉说一下。具体如何操作。

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:03:05

sunny_jI3a5 发表于 2019-9-26 13:00
没事的。就是一个检查检查开给你一个单子对事情做个总结。

没事就放心了，谢谢翻译

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:03:36

好已哥哥发表于 2019-9-26 13:00
你带了多少钱被罚了…

一共就9800

狼中我最色 · 发表于 2019-9-26 12:04:08

就是说检查了没有不合格

来自: 华人街iPhone版

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:05:37

狼中我最色发表于 2019-9-26 13:04
就是说检查了没有不合格

就是没问题是吗？吓死宝宝了

好已哥哥 · 发表于 2019-9-26 12:06:22

LUGA 发表于 9 秒前
就是没问题是吗？吓死宝宝了 ...

没事，例行检查而已…

来自: 华人街iPhone版

LUGA · 发表于 2019-9-26 12:09:35

好已哥哥发表于 2019-9-26 13:06
没事，例行检查而已…

谢谢翻译现在安心多了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 回国被查警察开张单子请各位翻译一下？