呼叫狼哥今天办了小孩出生证。中文姓在前面，名字跟意大利名字在后，中文名和意大利名字中间

苦难的日子 · 发表于 2019-10-9 21:30:50

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

呼叫狼哥今天办了小孩出生证。中文姓在前面，名字跟意大利名字在后，中文名和意大利名字中间是有隔一下，老外这样打的对吗？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2019-10-9 21:39:02

最好是只有意大利名不管怎么样以后所有证件都要跟出生证明一样特别是孩子如果在国内换护照必须要注意护照外文名字跟出生证明一致

来自: 华人街iPhone版

苦难的日子 · 发表于 2019-10-9 21:42:04

也就是说去办护照，中文名字和意大利语名字都会在上面，以后换护照也要看清楚是吧，不能出错

来自: 华人街iPhone版

津城疯牛 · 发表于 2019-10-9 21:42:41

如图所示，所有证件都要按照同样名字

来自: 华人街iPhone版

津城疯牛 · 发表于 2019-10-9 21:44:47

苦难的日子发表于 45 秒前
也就是说去办护照，中文名字和意大利语 ...

格式名字空格姓在前名字先后所有一直（所有证件）

来自: 华人街iPhone版

甜奈酱 · 发表于 2019-10-9 21:45:58

我个人认为就放中文名就好了，意大利名就平时叫叫

来自: 华人街iPhone版

苦难的日子 · 发表于 2019-10-9 21:46:54

鲜衣怒马发表于 7 秒前
我个人认为就放中文名就好了，意大利名 ...

我听有些人说要个意大利语名字，所以才加上去的

来自: 华人街iPhone版

苦难的日子 · 发表于 2019-10-9 21:49:27

苦难的日子 · 发表于 2019-10-9 21:51:09

狼中我最色发表于 10 分钟前
最好是只有意大利名不管怎么样以后所 ...

狼哥我发了图片你帮我看看，这样行吗，不行可以去，我暂住的comune改，老外今天说的

来自: 华人街iPhone版

elisa_J7cA7 · 发表于 2019-10-9 22:27:54

要么就意大利名，要么就中文拼音

来自: 华人街iPhone版

铁蛋 · 发表于 2019-10-9 22:40:01

取一个中文名字就可以了

纯_dfXZT · 发表于 2019-10-10 00:46:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yy‘ · 发表于 2019-10-10 01:20:32

我护照名字和意大利所有证据上的名字不一样

来自: 华人街iPhone版

第9999名会员 · 发表于 2019-10-10 05:58:18

要吗就中文，要吗就意大利文。这样都放进去的，以后会比较

来自: 华人街android版

大家庭的成员 · 发表于 2019-10-10 08:34:36

纯_dfXZT 发表于 7 小时前
直接报意大利名字别加中文名。你去办护 ...

12楼说的对方便简单

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 呼叫狼哥今天办了小孩出生证。中文姓在前面，名字跟意大利名字在后，中文名和意大利名字中间

纯_dfXZT 纯_dfXZT 当前离线积分 184 注册时间 2017-3-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2019-10-10 00:46:04 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 2 反对 0 使用道具举报