普拉托华人少女离家出走在游戏厅被找到，其叔叔与小伙伴发生冲突！

alexzou

意大利《华人街》2019年10月17日普拉托消息：一名华人少女离家出走，被家人找到后还导致其叔叔与她的两名未成年小伙伴发生争执斗殴，导致一名少年的一条腿被扎伤而结束，警察介入来到现场。

一名15岁华人女孩于10月15日离家出走，在该名少女一夜未归后，她母亲很担心，就到处寻找女儿，并于10月16日晚上在普拉托via Filzi的一家老虎机厅里找到了她，母亲质问女儿头一天晚上为什么不回家的原因，就在这时两名未成年华人少年介入为这女孩助威。
     
然而当这名少女的一位叔叔过来介入的时候导致事态恶化，引发男子和两名少年之间从口角争执演变成打架斗殴，在冲突中，这名男子拿起一把锥状工具扎伤其中一名少年的一条腿，导致送医随后被急诊室的医生确诊需8天痊愈伤势，警察来到现场介入，该男子主动向警察承认了自己的过错。

（华人街网站编译：alexzou，编辑：末代华侨，新闻来源：notiziediprato网，未经许可谢绝转载）

Ragazzina scappa di casa: finisce in rissa la lite tra lo zio e due minorenni amici della giovane [notiziediprato.it]  http://www.notiziediprato.it/new ... amici-della-giovane

笨鸟先飞_BFJM

这样的儿女直接送回中国去。连居留也扔了不要出来了，留着身边给自己找气受

么么么么

老虎机厅未成年的也能jian


来自: 华人街iPhone版

跳 蚤

么么么么 发表于 2019-10-19 12:24
老虎机厅未成年的也能jian

这里的sala giochi应该不是指老虎机店，而是那些台球保龄球等等很多玩的东西的游戏厅。

有你我很好

跳　蚤 发表于 1 小时前
这里的sala giochi应该不是指老虎机店 ...

你仔细看一下 下面写的是老虎机厅


来自: 华人街iPhone版

跳 蚤

有你我很好 发表于 2019-10-19 20:59
你仔细看一下 下面写的是老虎机厅

楼主这帖子是意大利文翻译过来的，我还是认为原文指的是普通游戏厅，如果是老虎机店的话，应该会在文中有提到对场所和老板的处罚的吧。