马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2019-10-21 12:01 编辑
意大利《华人街》编译CataniaToday网2019年10月19日卡塔尼亚省消息： 西西里两名女贼殴打华人女商家并抢走钱和服装，被抓获后偷走的商品被归还给失主，而这两名女子办完手续后被监禁在家。
西西里大区卡塔尼亚省Caltagirone市镇的宪兵拘捕了两名当地人女子，分别是22岁的Alessia Ritrovato Purrometo和31岁的Manuela Monteverde，她们被指控抢劫和人身伤害罪。而那名31岁女子已被判处的一年徒刑而被采取从事社会服务令的代刑罚措施，进而还违反特殊监管的措施，擅自外出度过不一样的一天。
她们决定不花钱去一家位于via Delle Industrie地区由华人经营的商店里拿自己所需的服装，其中一名女子进入店里使用一把剪钳，破坏了一双鞋的防盗扣然后藏匿在一个背包里。这个行为被一名商店里的女工作人员看到了，然后要求她对此行为作出解释的时候被拳打脚踢，而在商店外面有其同伙耐心的在一辆雪铁龙C1车上等候着。
华人女商家去追赶两名女贼，但是她们还不满足还想着再偷点钱，于是回来再次殴打老板娘，然后去cassa机里偷走250欧元左右现金后逃离。店家报警宪兵来到后，她被送到Gravina di Caltagirone医院诊治，被确诊为“颈椎严重扭伤，颈部和右上肢损伤”需要21天治愈，宪兵来到后，根据受害者提供的描述，很快的就在当地Viale Europa找到了她们，当时她们还在这辆车上。通过对车辆的搜查找到了被偷走的服装饰品，以及3克大麻和4克哈希什，被偷走的货物都被归还给了店家，而这两名女子，在办完手续后被监禁在家中。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/CataniaToday/215624181810278
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2019-10-20 11:06:53
提升卡
置顶卡
发表于 2019-10-20 19:26:00
