欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 帮忙翻译下，谢谢
    返回列表 发新帖
    查看: 670|回复: 4

    [生活百科] 帮忙翻译下，谢谢

    [复制链接]
    游客  发表于 2011-1-29 21:27:55 |阅读模式

    马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

    x
    1    INTERRUTTORE ON/OFF
    2    RUBINETTE（ACQUA FREDDA/CALDA）
    3    VALVOLA DI SCARICO
    4    APPOGGGIA PIEDE
    5    REGOLATORE SU/GIU DEL BRACCIO
    6    TELECOMANDO
    7    ADATTATORE SPINA AMURO
    8    APPOGGIA BRACCIO
    9    CUSCINO
    10  REGOLATORE PER RECLINARE/INCLINARE
    11  REGOLATORE SEDIA
    12  RUBINETTO PER  ACQUA
    13  INTERRUTTURE ARIA DELLE  POMPA
    14  GETTO IDROMASSAGGIO
    15  POMPA DI IDROMASSAGGIO
    16  TUBO CON EROGATORE SPRAY
    17  FILTRO ACQUA
    18  PULSANTE PER REGOLARE L'ALTEZZA DELL'PPOGGIA PIEDE
    19  ADATTATORE
    20  SEDIA PER ESTETISTA
    回复

    使用道具

    含风笑
    发表于 2011-1-29 22:10:11 | 看全部
    开关2轻按（热/冷水）
    3安全阀
    4 APPOGGGIA脚
    5调节器向上/向下的ARM
    6遥控器
    7适配器AMURA
    8扶手
    9靠垫
    10倾弯规则
    11总督椅
    12自来水
    13 INTERRUTTU景气泵
    14射流惠而浦
    惠而浦15泵
    16管线，喷雾分配器
    17水过滤器
    18按钮调整DELL'PPOGGIA脚高度
    19适配器
    20椅子美ON / OFF
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    含风笑
    发表于 2011-1-29 22:17:35 | 看全部
    开/关
    2轻按（热/冷水）
    3安全阀
    4 APPOGGGIA脚
    5调节器向上/向下的ARM
    6遥控器
    7适配器AMURA
    8扶手
    9靠垫
    10倾弯规则
    11总督椅
    12自来水
    13 INTERRUTTU景气泵
    14射流惠而浦
    惠而浦15泵
    16管线，喷雾分配器
    17水过滤器
    18键调整脚的高度DELL'PPOGGIA
    19适配器
    20椅子美学

    评分

    参与人数 1铜币 +2 收起 理由
    superxlf + 2 华人街有你更精彩：）

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    linjjok
    发表于 2011-1-29 22:18:46 | 看全部
    1开/关
    2轻按（热/冷水）
    3安全阀
    4 APPOGGGIA脚
    5调节器向上/向下的ARM
    6遥控器
    7适配器AMURA
    8扶手
    9靠垫
    10倾弯规则
    11总督椅
    12自来水
    13 INTERRUTTU景气泵
    14射流惠而浦
    惠而浦15泵
    16管线，喷雾分配器
    17水过滤器
    18键调整脚的高度DELL'PPOGGIA
    19适配器
    20椅子美学

    评分

    参与人数 1铜币 +2 收起 理由
    superxlf + 2 华人街有你更精彩：）

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    zjlyzly1
    发表于 2011-1-30 00:15:04 | 看全部
    回复 含风笑 的帖子

    谢谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 她到底经历了什么？卡普里岛有一神秘华人女
    • 恭喜国足最后补时进球，1比0赢了巴林
    • 总算是骚扰电话少些了
    • 瑞安航空因“登机费”误导收费遭调查，承诺
    • 寻找 zhou sufen 你和我 居留条拿错了 麻烦

    联系华人街

    法国公司：Sinocom sarl
    地址：47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话：(0033)-(0)144610523
    意大利分公司：Sinocom Italia Srl
    地址：Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱：[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-14 19:21 , Processed in 0.097671 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES