马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2019-11-11 12:22 编辑
意大利《华人街》编译Il Tirreno报网2019年11月10日普拉托消息:在路上认出自己于18个月前被偷的自行车,一名华人女子被控接赃罪,该名男子是在前往viale Piave接女儿放学的时候认出的自行车,然后拦住一辆路过的警车报案。
图为华人女子被警察拦截核查,右边是失窃自行车的一家人
当被偷了自行车后几乎是永远找不回来了,但是偶尔也会出现的,犹如这次一名43岁孟加拉人所发生的一样,且于星期四下午在viale Piave认出了自己失窃的自行车并通过警察的帮助追回,该名孟加拉人跟妻子一起去他们女儿就读的位于piazza Santa Maria delle Carceri的Charitas幼儿园接她放学,这对夫妇从学校出来后徒步沿着viale Piave回家在途中看到一名华人女子骑着的一辆自行车跟他以前的那辆很像。
该名孟加拉人仔细看了一下发现确实是他以前的那辆自行车,一款很贵的电瓶自行车。对这家人来说是一笔可观的投资,于去年春天,他们决定花800欧元买下来的时候,买来一个月后就消失了然后再也没看到过。
当这家人的男主人认出之后,正巧有一辆警察车行驶经过这里。该名孟加拉人就决定引起了警察的注意,然后警察们拦截了该名骑自行车的华人女子,就在Caffè 21酒吧前面。该名女子称自行车是在via Pistoiese从一名不知名的外国移民手里买来的,这个说法可能是真的,但是并不能避免她被指控接赃罪,而且这辆自行车确实属于那名43岁孟加拉人并且通过该名男子拿去打印的钢印编码以及报案单上写的序列号可以证实。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Riconosce la propria bici rubata 18 mesi prima. Denunciata una cinese - Il Tirreno Prato https://iltirreno.gelocal.it/pra ... a-cinese-1.37885586
|