请教高人，求翻译

拼搏2012 · 发表于 2012-8-20 12:01:35

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 PRATO小刘于 2012-8-21 11:11 编辑

L'INDAGINE ECOTOMOGRAFICA E STATA MIRATA ALLO STUDIO DELLA LOGGIA TIROIDEA COME DA RICHIESTA MEDICA.
IN ESITI DI NON PRECISATO INTERVENTO CHIRURGICO SI OSSERVA UN'AREA SOLIDA IPERECOGENA IN SEDE ISTMICA-PARAISTMICA
SN'VELOSIMILE ESPRESSIONE DEL PARENCHIMA TIROIDEO RESIDUO CON ECOSTRUTTURA DISOMOGENEA IN RAPPORTO ALLA
PRESENZA DI PLURIME NODULAZIONI IPOECOGENE DEL DIAMETRO MASSIMO INFERIORE AL CENTIMETRO.INTENSA
VASCOLARIZZAZIONE DEL PRESUNTO RESIDUO TIROIDEO.INDISPENSABILE RACCORDO ANAMNESTICO CON PRECISAZIONE
DELL'INTERVENTO CHIRURGICO.
ASSENZA DI AGGLOMERATI ADENOPATICI LOCOREGIONALI.
谁把上面的意大利文翻译成中文吗
谢谢

武林萌主 · 发表于 2012-8-21 09:07:32

:funk:好像是医学的，谁帮忙翻下吧。。

PRATO小刘 · 发表于 2012-8-21 10:11:28

医学的还是快乐前进比较专业，等她来回复

神行天下 · 发表于 2012-8-21 10:49:15

这个真够专业的:lol

I-Feel-Ace · 发表于 2012-8-21 12:38:38

这难度好高。。。根本看不懂额

拼搏2012 · 发表于 2012-8-22 14:39:22

PRATO小刘发表于 2012-8-21 11:11
医学的还是快乐前进比较专业，等她来回复

谢谢 grazie

快乐前进 · 发表于 2012-8-22 14:52:09

本帖最后由快乐前进于 2012-8-22 16:01 编辑

帮你看了一下，有多个小于1厘米的甲状腺结节。

已经开过刀了吧？！

我也不是专业的。　还是让医生给你建议治疗方法吧

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 请教高人，求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP