马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2020-1-7 10:52 编辑
意大利《华人街》编译notiziediprato网综合报道2020年1月4日普拉托消息:普拉托华人街Pam超市的一名收银员利用职务之便贪没客人买东西付的钱,是这家公司负责人发现的亏空后,举报宪兵经过一段时间的监控后将其抓获。
普拉托via Pistoiese的Pam超市一名52岁收银员被普拉托宪兵拘捕,因为通过将客人的购物小票取消归零的伎俩而把钱放进自己口袋。他于2020年1月3日被戴上手铐,他的罪行的调查是从去年10月份接到这家超市负责人关于货物和账目对不上的举报后开始的,起初以为货物缺失很多是大型零售行业普遍的被偷现象导致,宪兵经过调查怀疑并通过安装的隐藏摄像头调查取证。
但是,1月4日上午因为程序上的问题而构不成犯罪行为被抓现行而导致法官并未批核拘捕,该名男子在Christian Vannucchi律师的辩护下被以非法侵占罪调查但是并未被采取任何限制措施。
根据对事件的了解,这名男子不是第一次通过这样的方式偷窃超市里的钱,这家店位于华人街中心地段,因此客人们大部分都是华人。华人们不是那种很在意购物小票的客人,因此只需在收银机屏幕上显示需支付的金额总数就能看到给现金,于是收银员就取消归零这笔交易把刚收取的钱据为己有,这个伎俩很狡猾,在一天结束后结账时不会留下异常痕迹但是也不会持久,因为经过一段时间就会发现库存和卖出去的货对不上,如果在货架上没有也没卖掉,那这些货哪去了?于是答案就由宪兵和Laura Canovai检察官的协调领导下,并通过隐藏的监控摄像头调查获得。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
|