马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 简以时光蓦然首 于 2020-2-5 10:03 编辑
意大利《华人街》消息：因到处弥漫着对新冠病毒的恐慌气氛和神经质般的歧视华人现象，于是一家华人商店的老板决定，把商店完全交给意大利人员工们经营。
意大利到处都充斥着对新冠病毒的恐慌和对华人的“信任危机”，在萨兰托 (Salento)半岛地区很多华人们经营的商店和餐厅最近这段时间内生意仍在持续地下降，于是一家位于Cavallino的商场，做出了一个眼前一亮的决定：把商店的销售经营和客人的接待都交给意大利人员工们负责。老板放手把超市全权交给他们的意大利人员工们打理，此举的原因就写在店外的牌子上：“Ogni nazione è in grado di occuparsi dei propri problemi, non importa quanto faticosamente. Vista la paura del Coronavirus lasciamo la totale gestione al nostro personale italiano.”（每个国家都有能力解决自己的问题，无论多么困难。 鉴于对新冠病毒的恐慌情绪，我们将全都交给意大利员工经营管理）而在门口另一块黑板上写道：“Da oggi la gestione del Mio Market sarà solo ed esclusivamente italiana per la tranquillità dei clienti.”（从今天起，“我的商场”的管理将完全由意大利人专门负责，各位客户尽请放心）
意大利《华人街》Alexzou编写
消息参考：Telerama News、La Gazzetta del Mezzogiorno新闻网
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】 Psicosi Coronavirus, i titolari di un negozio cinese: lasciamo la gestione al personale italiano | Telerama News http://www.trnews.it/2020/02/02/ ... ale-italiano/277708
Coronavirus, titolari di negozio cinese a Cavallino: «Lasciamo gestione a staff italiano» - La Gazzetta del Mezzogiorno https://www.lagazzettadelmezzogi ... staff-italiano.html
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-2-5 09:14:02
提升卡
置顶卡
发表于 2020-2-5 10:05:11
