整理了一下中意双语那个帖子我把那个楼主发的意大利文的给复制出来了。方便大家宣传转发Whats

街友67588654 · 发表于 2020-2-27 23:39:42

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由街友67588654 于 2020-2-28 09:48 编辑

意语宣传，整理了一下中意双语那个帖子我把那个楼主发的意大利文的给复制出来了。方便大家宣传转发WhatsApp给老外朋友，有孩子的可以转发家长群！加强老外对这次肺炎的意识！总共14张图片带图。希望意大利这次能度过难关！

来自: 华人街iPhone版

WEI_RdrUu · 发表于 2020-2-27 23:53:37

好贴👍这个要转发给老外们看到。

来自: 华人街iPhone版

街友96235259 · 发表于 2020-2-27 23:54:17

我发给孩子的老师了，结果他就回复了我一个👍

来自: 华人街iPhone版

胡哲 · 发表于 2020-2-28 00:14:33

我们华人真是为意大利人操碎了心！

来自: 华人街iPhone版

Quadricromia · 发表于 2020-2-28 00:16:46

Pandemia 改下 “virus” 或者 epidemia。。。
它们的严重程度不一样！！！Oms 都没有说corona virus是pandemic. 要不然又出乌龙。

以前武汉发生。。。意大利人媒体说是 virus /epidemia
现在意大利发生。。。意大利人说是 “influenza"

建议你改了，因为现在还不是pandemia 那种严重！！

来自: 华人街android版

街友67588654 · 发表于 2020-2-28 07:03:04

街友67202586 发表于 6 小时前
Pandemia 改下 “virus” 或者 epidem ...

第几页？我去改

来自: 华人街iPhone版

Quadricromia · 发表于 2020-2-28 08:55:23

第二页天安门广场上面

第三页第一句话结尾。

来自: 华人街android版

独自流浪2016 · 发表于 2020-2-28 08:57:13

街友67202586 发表于 2020-2-28 00:16
Pandemia 改下 “virus” 或者 epidemia。。。
它们的严重程度不一样！！！Oms 都没有说corona virus是pand ...

PANDEMIA , EPIDEMIA 什么意思？

街友67588654 · 发表于 2020-2-28 09:50:42

街友67202586 发表于半小时前
第二页天安门广场上面

第三页第一句 ...

搞定了！！！修改好了大家转发起来吧

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

整理了一下中意双语那个帖子我把那个楼主发的意大利文的给复制出来了。方便大家宣传转发Whats

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP