此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 15238|回复: 62

[城市拍客] 【视频】佛罗伦萨华人放声歌唱,希望明天没有病毒!

  [复制链接]
发表于 2020-3-1 12:45:42 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2020-3-1 12:44 编辑


意大利《华人街》消息:意大利佛罗伦萨华人们在这新冠肺炎病毒疫情严重的日子里,创作了一首歌,希望明天没有病毒。歌曲名字叫:“武汉明天” - Wuhan tomorrow - Wuhan domani,据意大利媒体表示应该是改编自"Domani 21.04.2009",多名意大利音乐家声援阿布鲁佐大区地震灾区的一首歌。


武汉明天

在恐惧的日子里,在文艺复兴的摇篮中,意大利佛罗伦萨传来了希望的信息,这是佛罗伦萨华人演唱的一首歌。
从毛罗·帕加尼(Mauro Pagani)创作的意大利歌曲中摘录文字,并改编自夏宏望,Massimiliano·Martigli·Jiang(姜啸)和William·Xu(徐文龙)的想法。
这首歌的信息很清楚:明天,团结一致,我们可以向往无病毒的明天,团结一致,没人除外。

特别感谢: Maria Beatrice Castronovo Pocek女士
音乐录影由Irene Saccenti制作。
音乐于Vimodrone工作室由Silvio Melloni,Roberto Turatti和Gino Zandonà所制作。
录音是在Leo Magnolfi的El-SOP录音室制作的

武汉明天  Wuhan tomorrow

In the days of fear, a message of hope rises from Florence, Italy in the cradle of the Renaissance, a song sung by the Chinese community of Florence.
Picking up a text from the Italian song written by Mauro Pagani and adapted from an idea by Xia Hong Wang, Massimiliano Martigli Jiang and William Xu.
The message of the song is clear: TOMORROW, all together staying united we could aspire to a virus-free tomorrow, staying united without leaving anyone ONLY.

Special thanks: Maria Beatrice Castronovo Pocek
The music video was made by Irene Saccenti.
The music was made by Silvio Melloni, Roberto Turatti and Gino Zandonà at Music Maker Studio Vimodrone.
The recording was made at Leo Magnolfi's El-SOP Recording Studio.


武汉明天 Wuhan domani

Nei giorni della paura, un messaggio di speranza si leva da Firenze, in Italia nella culla del Rinascimento, una canzone cantata dalla comunità cinese di Firenze.
Riprendendo un testo della canzone italiana scritta da Mauro Pagani e riadattata da un’idea di Xia Hong Wang, Massimiliano Martigli Jiang e William Xu.
Il messaggio della canzone è chiaro: DOMANI, tutti insieme restando uniti potremmo aspirare ad un giorno senza virus, restando uniti senza lasciare nessuno SOLO.

Ringraziamento speciale: Maria Beatrice Castronovo Pocek
Il video musicale è stato realizzato da Irene Saccenti.
La musica è stata realizzata da Silvio Melloni, Roberto Turatti e Gino Zandonà presso Music Maker Studio Vimodrone.
La registrazione è stato fatta presso El-SOP Recording Studio di Leo Magnolfi.


https://www.facebook.com/unionegiovaniitalocinesi/

https://www.instagram.com/unione_giovani_italo_cinesi/?hl=it


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-1 12:45:43 | 看全部
意大利语原版明天 Domani 21-04-09 Artisti Uniti per l'Abruzzo:

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 12:47:19 来自手机 | 看全部
……………… 这尼玛唱的那么难听 能不能找几个唱得好听的


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 30 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 12:51:13 | 看全部
心愿是好的,但是就不能找几个唱的准音调的吗,都不要求唱的多好,能唱准音调就行啊大哥,这一首歌没一个字在调上的,你是为武汉加油,还是故意恶心武汉呢
回复 支持 11 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 12:52:45 | 看全部
出发点是好的,就是唱的有点...
回复 支持 14 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 12:53:18 来自手机 | 看全部
奥里给,giao😂很不错


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 12:58:58 来自手机 | 看全部
这发音🤷🏻‍♀️有这么好的设备了


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:00:21 来自手机 | 看全部
只有两个老外和一个年轻人rap还好



来自: 华人街android版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:00:47 来自手机 | 看全部
末代华侨 发表于 3 分钟前
出发点是好的,就是唱的有点... ...

不管他们唱的怎么样,都是为我们祖国加油武汉加油加油就行了!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:01:48 来自手机 | 看全部
中国移动通信 发表于 12 分钟前
……………… 这尼玛唱的那么难听 能不 ...

确实难听点 但是表达祝福没有病毒


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:03:00 来自手机 | 看全部
elenmm 发表于 2 分钟前
这发音🤷🏻‍♀️有这么好的设备了
...

正版的 🤣没有修音


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:03:41 来自手机 | 看全部
这歌词写的真的是



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:04:01 来自手机 | 看全部
末代华侨 发表于 9 分钟前
出发点是好的,就是唱的有点... ...

你怎么不发贴啦

来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:04:20 来自手机 | 看全部
我们花人共同的心声!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-1 13:04:42 来自手机 | 看全部
中国移动通信 发表于 16 分钟前
……………… 这尼玛唱的那么难听 能不 ...

赔偿,你的评论把我肚子笑痛了😂


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-15 07:08 , Processed in 0.066835 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES