拜托如果转发新闻内容，做到实事求是

狂人日记

请翻译新闻报道的时候保证实事求是，避免引起不必要的恐慌和误解
之前有一个政府发言人新闻的翻译贴，明显与事实不相符，弄得国内抖音都传遍了，这里为了辟谣重新发一遍，简单总结一下：
发言人说，如果法国进入第三阶段，说明病毒已经在境内广泛传播，将要采取的措施会更加有限制性：
关闭所有幼儿园及教育机关（以地方为单位甚至全国）；
暂停部分公共交通，取消集会活动；
针对生活必需品供给不足采取必要措施；
动员全国所有医疗机构，医护人员，医院只收治严重病患。


来源：
https://www.lci.fr/sante/video-coronavirus-que-signifierait-le-passage-de-la-france-au-stade-3-de-l-epidemie-2147085.html




 



 


来自: 华人街iPhone版

用户名642718

等到了第三阶段，每天就不是几十几十的上涨了，就是几百上千的上涨！法国有这样的救治能力吗，现在轻症患者或疑似患者都在家隔离，到时候重症可能都要在家隔离排号，一家人都要被传染了！
到时候活下来的我们是多么的幸运！


来自: 华人街iPhone版