⚠️中国医疗队需要专业翻译

花心小铺 · 发表于 2020-3-13 12:01:47

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

⚠️中国医疗队需要专业翻译，在Roma的朋友看过来了，也希望看到的朋友们可以广而告之，觉得有合适人选，亦欢迎引荐及自荐。

甩你一脸翔 · 发表于 2020-3-13 12:17:00

不敢去

来自: 华人街android版

独自流浪2016 · 发表于 2020-3-13 12:24:31

甩你一脸翔发表于 2020-3-13 12:17
不敢去

一般人也不能胜任，医学方面意大利语要专业学的

情花 · 发表于 2020-3-13 12:24:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

街友1333333 · 发表于 2020-3-13 12:27:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

亿碗念 · 发表于 2020-3-13 12:29:07

是风险也是机遇

来自: 华人街iPhone版

^_^_IINQ · 发表于 2020-3-13 12:29:07

我也就a1水平，这个至少要c1＋精通医疗术语

来自: 华人街android版

亿碗念 · 发表于 2020-3-13 12:30:54

帖子置顶吧管理

来自: 华人街iPhone版

_U0COX · 发表于 2020-3-13 12:40:44

不是有1个翻译的么总共9个人吧 2个专家 1个带领队还有个翻译

来自: 华人街iPhone版

花心小铺 · 发表于 2020-3-13 12:41:44

我也是在朋友圈看到的

来自: 华人街iPhone版

EMMACINA · 发表于 2020-3-13 12:43:30

_U0COX 发表于 1 分钟前
不是有1个翻译的么总共9个人吧 2个专 ...

那翻译是个老师，老师讲文化文学还行，医学术语很难的

来自: 华人街iPhone版

VB- · 发表于 2020-3-13 13:06:41

街友1333333 发表于 15 分钟前
口口声声說爱国的嘴炮出来走两步 ...

哈哈哈!说的没错

来自: 华人街iPhone版

VB- · 发表于 2020-3-13 13:08:15

那么多爱国的人现在是到哑巴了？

来自: 华人街iPhone版

mimin · 发表于 2020-3-13 13:18:53

我语言不通阿，通了我就去了

来自: 华人街iPhone版

锋_uY6bU · 发表于 2020-3-13 13:23:03

那些经常在医院里当翻译赚钱的人其实我们国人是比较聪明的说不懂可以画可以解释出来大概的意思药名可以直接用英语希望翻译员们出一份力

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街

情花情花当前离线积分 347 注册时间 2018-3-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-3-13 12:24:55 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 1 反对 0 使用道具举报

街友1333333 街友1333333 当前离线积分 287 注册时间 2019-2-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-3-13 12:27:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持 5 反对 0 使用道具举报