帮忙转发（援意医疗队召会议翻译）

matth_dHAZN

帮忙转发（援意医疗队招会议翻译）：Translators needed:
The aid team from China is going to have video conferences with hospitals in Italy starting on Monday. To help with the efficiency they are looking for more Chinese/Italian translators who are well versed in medical terms. If you can help please contact:
3394883428 [email protected] / [email protected]
Please share this in your communities. Thank you.


来自: 华人街iPhone版

matth_dHAZN

挺紧急的，请有实力帮忙的按照上述联系方式介入，谢谢


来自: 华人街iPhone版

漂浮_ZHBxM

我小孩在意大利医学院大3了，如果有需要可以帮忙。



来自: 华人街android版

matth_dHAZN

漂浮_ZHBxM 发表于 5 秒前
我小孩在意大利医学院大3了，如果有需 ...

太好了，如果可以，请他按照上面的电话号码联系一下，好吗



来自: 华人街iPhone版

漂浮_ZHBxM

好的，我马上叫她跟你们联系。是在米兰吗？我们在米兰边的。



来自: 华人街android版

matth_dHAZN

好的太感谢了，视频会议可能不需要人过去，这样更安全


来自: 华人街iPhone版

漂浮_ZHBxM

你好！电话打不通啊？



来自: 华人街android版

matth_dHAZN

漂浮_ZHBxM 发表于 5 秒前
你好！电话打不通啊？

那边在核实电话号码了，稍等



来自: 华人街iPhone版

matth_dHAZN

是不是需要打+33 094283428，我猜，要不再试试


来自: 华人街iPhone版

matth_dHAZN

matth_dHAZN 发表于 1 秒前
是不是需要打+33 094283428，我猜，要 ...

刚才错了，是试一下094883428



来自: 华人街iPhone版

matth_dHAZN

漂浮_ZHBxM 发表于 4 分钟前
你好！电话打不通啊？

还有，你让你的孩子发个电子信给对方，应该很快回应了，我这边也在核实，是新闻界的朋友发出的求助。


来自: 华人街iPhone版

漂浮_ZHBxM

固定电话也打不通啊？



来自: 华人街android版

街友87654321

国家对接的还没人翻译？



来自: 华人街android版

matth_dHAZN

+39 94883438 试试这个，我猜的，他们可能把区号弄错了，33是法国
唉，真抱歉哈


来自: 华人街iPhone版

漂浮_ZHBxM

前两天我们已经留下了！他们也没有联系我们啊！



来自: 华人街android版