华商们向Trieste捐赠口罩，一名当地人青年贴字条表示感谢

alexzou

       意大利《华人街》3月19日特列斯特消息：华人社会群体向Trieste地区捐赠口罩，一名当地青年在华人商店门口贴纸表达感谢。
    一意大利人青年Nicola Montemurro，他出生在马泰拉但是户籍居住在Trieste，他决定在这疫情严重期间不回到他的出生城市，不给他的亲人带来风险和遵从政府的指示规定。这天上午Nicola（尼古拉）决定以他自己的方式对华人们表示感谢。照片中的这张纸是一个感谢的标志，上面写着：  "Grazie per quello che sta facendo il vostro popolo per l'Italia"（感谢你们为意大利所做的一切）贴在华人店铺的门口作为感谢中国对Trieste和意大利的帮助。
     他讲述道：最近，我在网上阅读了几篇有关华人社会群体对意大利的援助的文章，最后的一次是在Trieste的信箱里塞口罩。为了回应这些举动，作为意大利公民不得不以自己的方式感谢华人社会群体。这天上午，我去买菜时（我已经5天没去了）借此机会贴在我家附近的华人店铺门口这些纸条表示感谢。我住在via Giulia，离我最近的由华人们经营的店铺就分别是AZ casa和Bar Giulia。
     尼古拉还借此机会发出呼吁：“目前我失业，之前已经开始了培训课程，但不幸的是由于紧急情况而暂停了培训。现在我领Naspi失业金已经三个月了，不幸的是它即将结束，而且我越来越困难了”。（alexzou编译，消息参考：triestecafe.it网）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】

Comunità cinese regala mascherine a Trieste, un ragazzo attacca fogli di ringraziamento  https://www.triestecafe.it/it/ne ... ringraziamento.html
Potrebbe interessarti: http://www.triesteprima.it/cronaca/grazie-negozi-cinesi.html