请大家按照中国人习惯叫法翻译一下，谢谢

阅读模式 · 发表于 2020-3-26 20:22:36

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

毅之_Qnqsc · 发表于 2020-3-26 20:33:25

蒙一下

确诊
住院治疗
重症
死亡
治愈

感染行政区？
省份

来自: 华人街iPhone版

3389579078 · 发表于 2020-3-26 20:33:29

你好，有翻译叫谷歌翻译跟百度翻译

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-3-26 20:37:19* · 发表于 2020-3-26 20:37:19

3389579078 发表于 7 秒前
你好，有翻译叫谷歌翻译跟百度翻译
...

谷歌翻译出来，不咋懂，所以不好意思，请教一下大家，文化水平有限😂

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2020-3-26 20:39:07* · 发表于 2020-3-26 20:39:07

毅之_Qnqsc 发表于 3 分钟前
蒙一下

确诊
住院治疗
重症
死亡
治 ...

死亡人数，确诊人数，治愈人数我知道，其他就似懂非懂。

来自: 华人街android版

街友05379128 · 发表于 2020-3-26 20:39:59

中文更新网
www.aicn.it

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2020-3-26 20:48:50* · 发表于 2020-3-26 20:48:50

意大利的传染病80.589意大利>西班牙的Casi attivi 62.013意大利的格拉维3.612意大利的莫蒂8.215意大利的瓜尔提岛10.361意大利的所有食品>哥伦比亚的20个县的Visualizza dettaglio的省>西班牙的107个县的HUARENJIE

来自: 华人街iPhone版

黄伟_XDG8G · 发表于 2020-3-26 20:55:24

毅之_Qnqsc 发表于 15 分钟前
蒙一下

确诊
住院治疗
重症
死亡
治 ...

蒙一下😄😄😄

来自: 华人街android版

Abad · 发表于 2020-3-26 20:56:48

匿名发表于 2 秒前
意大利的传染病80.589意大利>西班牙的C ...

你这个不叫翻译、叫根据口声直译

来自: 华人街iPhone版

街友20288626 · 发表于 2020-3-26 21:10:21

确诊疑似，重症，死亡，治愈，

来自: 华人街iPhone版

街友20288626 · 发表于 2020-3-26 21:11:43

后面是，有症状的大区，有症状的省，不知道对不对

来自: 华人街iPhone版

十年懵懂百年心 · 发表于 2020-3-26 21:14:27

来自: 华人街iPhone版

随你尔变 · 发表于 2020-3-26 21:17:12

确诊
现有确诊
重症
死亡
治愈

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 请大家按照中国人习惯叫法翻译一下，谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP