房租延期回信，麻烦街油帮我翻译，谢谢🙏 Bonjour, Je reviens vers vous suite à la réception de votre mail que j

Jennifer2004

房租延期回信，麻烦街油帮我翻译，谢谢🙏 Bonjour,
 
Je reviens vers vous suite à la réception de votre mail que je vous informe avoir transmis à votre bailleur.
 
Pour votre parfaite information, je vous précise qu’à ce jour, le décret n°2020-378, vient préciser les critères d’éligibilité des bénéficiaires des mesures prévues par l’ordonnance n°2020-316 du 25 mars écoulé. Pour mémoire, cette ordonnance ne prévoit en aucun cas l’obligation pour les bailleurs d’accepter des reports ou annulations de loyers.
 
En conséquence je reviendrai vers vous dès réception de la réponse de votre bailleur et il conviendra de signer un protocole transactionnel si un règlement amiable de cette situation était négocié.
 
Dans l'attente, je reste à votre entière disposition,
 
Cordialement.
 



来自: 华人街iPhone版

phon123

翻译机翻译的




来自: 华人街手机网页版

矛石

没有相关法律规定在这情况下可以不付房租或者降房租 。如果延期可以商量。

来自: 华人街手机网页版

巴黎的枫树

大概意思是：没有相关法律规定在这情况下房东必须接受取消房租或者延迟支付房租 。不过我将你的申请转交给房东了，如果他同意，可以另外签协议 支付方法。

来自: 华人街android版

花姑凉ccccc

没有法律规定可以不交房租，要延期可以



来自: 华人街android版

syea

简单说， 就是把你的邮件 ， 已经传达到房东那里了，   按照法律规定，房东没有义务减免房租，   如果房东有回复，我就通知你。