佩鲁贾华人留学生向当地交警捐赠口罩

alexzou

       意大利《华人街》4月28日佩鲁贾消息：新冠病毒疫情期间，一些在当地学习意大利语的中国留学生向佩鲁贾交警捐赠400口罩。

       在佩鲁贾学意大利语的艺术学院中国留学生，他们向佩鲁贾当地交警捐赠了400个有认证的外科口罩。这些口罩是直接送到交警部门的，一起的还有一封信在里面用中意双语写道： “Ringraziamo tanto Perugia per la sicurezza fornita. Abbiamo tanta fiducia e speranza per il futuro e vogliamo ringraziare la Polizia per l’impegno”“我们非常感谢佩鲁贾带给我们的安全。我们非常感谢辛苦的警察们，为我们的安全而努力工作......”。
       在华人学生们的信里还提到中国和意大利，两国之间文化和艺术交流的重要性。 “Oltre duemila anni di scambi culturali  sono la fonte della vivacità nel lungo percorso storico sia per la Cina che per l’Italia”.
       “中国和意大利是世界上文明历史科技最为璀璨的国家，是意大利能够在几千年的历史长河里永葆青春的动力来源......”。
佩鲁贾市长Romizi和地方警方指挥官Nicoletta Caponi向他们表示感谢，指挥官表示：“我们对中国学生们他们的举措表示非常感谢以及感谢他们为警察们出一份力的想法。我们将这些口罩用于检查时使用。”（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】