皮埃蒙特大区开始网上申请低收入家庭学生补助金电子购物券

alexzou

          意大利《华人街》消息：意大利皮埃蒙特大区如往年一样已可以开始在网上申请小学到高中（包括职业中专）的学生的学习补助金，用于给已报名2020至2021学年学生的户籍居住在皮埃蒙特大区境内的困难家庭支付学费（非公立学校）或购买学习用品和书本费（公立学校）用。这是一笔专款专用，是跟申请的家长税卡号（CODICE FISCALE）捆绑的电子支付方式的代金券，在指定商家购买指定类型的学校用品或课本书籍（包括学校建议的书籍，书包，非一次性消耗的学习用品，网课所需的平板电脑或电脑，硬盘，U盘CD等）。在大区官网有详细解释：Voucher scuola 2020-2021 | Regione Piemonte  https://www.regione.piemonte.it/ ... er-scuola-2020-2021

      这次申请的期限是从4月29日中午12点以后至6月10日23点59分截止。申请家庭需要有新的ISEE 2020至少在6月15日之前办好的，金额不超过15.748,78欧元的。申请时不需要自己提交ISEE，大区审核机构会从INPS获取ISEE信息，因此如果查到申报的信息跟从INPS获取的信息不符，审批不会批甚至还有可能会追究责任。
     接下来申请需要登录如下网站（最好是用电脑）：Contributi per il diritto allo studio - Sistemapiemonte  http://www.sistemapiemonte.it/cm ... 9-assegni-di-studio

需要有SPID，该系统登记注册过的用户。在网页右上角选择SPID登录，进入里面后选ENTRA CON SPID ，验证成功进入后会显示出一些已有的个人信息：不正确的自己修改更新。然后左边那个下载表格SCARICA domanda da compilare。弹窗提示下载一个名称是voucher的PDF文件，下载到本地，建议用最新版Adobe acrobat reader打开并按照说明在空框里填写所需信息。
如何填写表格如图：
填写完成，按VALIDA确认并保存了文件后，返回之前的sistema Piemonte登录进去后的下载表格页面，选择右边的上传表格，找到本地刚才填写好保存的文件上传，然后就选择发送，之后就在下方显示出INVIATO。

     如有异常会发邮件通知你的表格填写不正确被驳回，需要重新再填一遍发送。然后就坐等通知和/或等申请结束及审批结束后在官网上发布批准的名单里找到自己名字。还会短信通知密码。
使用方式是拿着申请人的医疗卡和和手机收到的密码，去指定商家（当地很多的）购买所需和许可的物品，告知用这个voucher或dotescuola 支付费用，店家会知道怎么做的。

Dan-nuskin

iess是不是不能申请了？



来自: 华人街iPhone版

展翅bologna

FABIO_cK7Vu 发表于 昨天 16:27
跟咱家无关系，四万家廷收入
...

你是总收入有4万,isse是家庭成员平均值。


来自: 华人街iPhone版

不告诉你我是谁

FABIO_cK7Vu 发表于 昨天 16:27
跟咱家无关系，四万家廷收入
...

老哥，别看你年收入有4万，isee 做起来也许只有几千块，赶快去做isee 吧！

来自: 华人街手机网页版

天天顺心

我出现了一个这样的是什么意思



 


来自: 华人街iPhone版

alexzou

天天顺心 发表于 2020-5-16 13:13
我出现了一个这样的是什么意思

自己仔细检查所有填空是否正确，是否存在红色黄色区域提醒没填写正确，然后在确认，按钮绿色后保存文件。

auror_PCFGK

alexzou 发表于 2020-5-16 13:24:41
自己仔细检查所有填空是否正确，是否存 ...

你好 我小孩现在读1年级 意大利这情况 我下半年大概想送回中国读书 这个我申请了 但是下半年又送回中国 那么有没有关系呀 还有这个到底只是说买书优惠 还是学费减免呢 谢谢 麻烦你帮我解答一下 谢谢谢谢🙏🏻


来自: 华人街iPhone版

alexzou

auror_PCFGK 发表于 2020-5-29 04:00
你好 我小孩现在读1年级 意大利这情况 我下半年大概想送回中国读书 这个我申请了 但是下半年又送回中国  ...

在意大利读书给的补贴，回国没有。义务教育，学费全免的，小学买书先去书店预定，提供学校给的书本列表，或者跟他说哪所学校几年级那个班级，然后凭学校给的证明单子拿到店里。这项补贴是让小学生买学习用品的补助。中学生钱给的多一些可以买书和学习用品，包括现在联网远程教课所需的平板电脑，电脑都可以买。

auror_PCFGK

你好.请你帮我们看看这个是申请学费减免还是书本的.现在我们已经申请了这个.如果我九月份把小孩带回中国去读书.这个申请有没有关系、



 


来自: 华人街iPhone版

alexzou

auror_PCFGK 发表于 2020-5-29 12:40
你好.请你帮我们看看这个是申请学费减免还是书本的.现在我们已经申请了这个.如果我九月份把小孩带回中国去 ...

你这是申请补贴学费，公立学校不能申请的，除非是私立学校，不在意大利读书不给你，给了也要退还。

auror_PCFGK

alexzou 发表于 2 分钟前
你这是申请补贴学费，公立学校不能申请 ...

好的 我懂了 谢谢你了 很感谢你的回答


来自: 华人街iPhone版

ffwweeeqq

你好 请问怎么查询自己的名单

来自: 华人街android版