本周末公路拥挤 告诉你Bison Futé “聪明的野牛”的由来

快乐淘百宝铺

公路安全管理机构“聪明的野牛”预测，周末公路交通将非常拥挤，周六（25日）法国西南四分之一地区启程方向被列为交通红日，其余地区被列为交通橙日。(欧洲时报  编辑：马锐)



以下为编辑补充：

聪明的野牛：Bison Futé 的由来

中文直译是聪明的野牛的意思，是指法国交通状况实况信息和预告。

1976年8月2日周六，法国出现了6千公里的公路拥堵。连接Paris和西班牙边境城市 Bayonne的RN10整整有四分之一的路段都堵上了。于是媒体纷纷对此发表评论，政府也面临着很大的质疑和压力。为了不让类似的情况再次发生，需要三种措施开始实施：
尽量错开外出时间；增加替代路线；和司机沟通交通状况。

所以在1976年，法国推出了60份地图里面画出了3500公里的替代路线，在交通压力巨大的路段增加了18个接待站。64份全国和地区日报会刊登交通状况预告和建议出发的时间。当时那场宣传活动的形象就是由广告人 Daniel Robert 创造的 Bison Futé，然后一直使用到现在。活动开展之后第二年的交通拥堵状况减少了30%，这意味着活动的成功。

Bison Futé 网站：http://www.bison-fute.gouv.fr



http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_national_d%27information_routi%C3%A8re#La_naissance_de_.C2.AB_Bison_Fut.C3.A9_.C2.BB

一些图片参考：

Anubis75

je n'ai pas encore de voiture.:lol

无语问青天

都是　有钱人的烦恼

棋苑书生

呵呵 第一次听到这个词的时候也迟疑了一下。

天南地北888

楼主顶你下，兄弟， 看你就是有文化的人，这个词我还不知道什么意思，字典也查不到的，在这里谢谢啦！