此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 869|回复: 11

sumup刷卡机问题

[复制链接]
发表于 2020-7-6 14:40:35 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x

刷卡上限了,要我上传身份证还有什么地址,主要看不懂第二点,翻译起来如图,有大佬懂吗

picture.jpg




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 14:46:32 来自手机 | 看全部
第二个你上传个付过的电或gas收据单子就行了

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-7-6 14:51:56 来自手机 | 看全部
world妈呀 发表于 8 秒前
第二个你上传个付过的电或gas收据单子 ...

上面写着(请确保这些文件不属于您的业务,因此只提供您的私人地址)意思是不是店里的不行,要住家的?


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 14:54:24 来自手机 | 看全部
梦里什么都有 发表于 50 秒前
上面写着(请确保这些文件不属于您的业 ...

意大利语的发上来看下。
我忘记怎么写

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-7-6 14:55:46 来自手机 | 看全部
world妈呀 发表于 6 秒前
意大利语的发上来看下。我忘记怎么写 ...

2.  Al fine di completare con successo la Sua registrazione con SumUp, Le chiediamo di inviarci una foto o una scansione di due differenti prove del Suo indirizzo di residenza (per esempio, un estratto conto personale, una bolletta o un documento ufficiale, non sono ammesse fatture). 

I 2  documenti devono  essere interi , non più vecchi di 6 mesi e la data di emissione deve essere visibile.
La preghiamo di assicurarsi che i documenti NON siano intestati alla Sua attività e che quindi riportino solo il Suo indirizzo privato. Inoltre, è necessario che la data di emissione dimostri che i documenti non siano più vecchi di sei mesi.
Importante: Non sono accettati documenti dell’ Agenzia delle Entrate (tranne rilasciati dall`agenzia con data di emissione presente), fattura telepass, autocertificazione e tessera elettorale.
3. Potrebbe fornire un sito web, pagina Facebook o altro dove possiamo vedere la Sua attività?
In alternativa potrebbe inviare una fattura recente(emessa negli ultimi 6 mesi)oppure una ricevuta fiscale dell’attività  con i dati visibili dei servizi della stessa



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 14:57:20 来自手机 | 看全部
梦里什么都有 发表于 2 分钟前
上面写着(请确保这些文件不属于您的业 ...

我那天发的都是店里的地址。


身份证,还有店的资料 比如开业的

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-7-6 14:57:52 来自手机 | 看全部
world妈呀 发表于 9 秒前
我那天发的都是店里的地址。身份证,还 ...

差不多知道了,感谢大佬


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 14:59:05 来自手机 | 看全部
梦里什么都有 发表于 1 分钟前
2.  Al fine di completare con succ ...

嗯,写的是要住家的地址,


那你发住家电费单,最近6个月内的。
拍照上传

来自: 华人街android版
回复 支持 0 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 15:03:47 来自手机 | 看全部
梦里什么都有 发表于 1 分钟前
差不多知道了,感谢大佬

希望能帮到你,我就一小赤佬。



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 15:36:55 来自手机 | 看全部
这sumup还有上限的,那每天最多可以刷多少?



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 15:48:16 来自手机 | 看全部
四千金 发表于 32 秒前
这sumup还有上限的,那每天最多可以刷 ...

好像是累积刷到5000,就要上传证件。之前有街友说,我不确定。不是这个机器


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-6 16:00:37 来自手机 | 看全部
▓嚼愛℡↘ 发表于 2 分钟前
好像是累积刷到5000,就要上传证件。之 ...

谢谢你的回复



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 12:01 , Processed in 0.135189 second(s), Total 14, Slave 10 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES