有哪位街友知道西班牙驾照换法国驾照需要什么纸张

lucia8618

有哪位街友在法国换过西班牙的驾照，就是本来有西班牙的驾照，现在拿到法国居留，想把西班牙驾照换成法国的驾照。都需要什么纸张，要什么样的程序。谢谢了知道的街友能告知。



来自: 华人街android版

••野蔷薇

我是意大利换过来的，你去18区驾照总局那里他会告诉你需要什么，我是寄信上去差不多一年才换下来


来自: 华人街iPhone版

ILP

••野蔷薇 发表于 5 秒前
我是意大利换过来的，你去18区驾照总局 ...

请问你是什么时候换的？


来自: 华人街iPhone版

••野蔷薇

欧洲换应该是一样的拿表格填好寄上去


来自: 华人街iPhone版

晨雨_G3DuY

需要翻译成法文吗



来自: 华人街android版

lucia8618

••野蔷薇 发表于 22 分钟前
我是意大利换过来的，你去18区驾照总局 ...

那当时法国驾照总局需要你什么意大利什么纸张吗，能详细说一下吗？谢谢



来自: 华人街android版

朋友你好
以往拿外国驾照换法国驾照的手续，依住所不同，分不同的方式手续换：

本身是欧盟国家以外的国籍，拿可换法国驾照的外国驾照换法国驾照

（提醒大家，中国驾照尚未能直接换法国驾照，拿中国驾照的朋友，只能通过法国驾校的正规驾照考试取得驾照）

住在小巴黎75省的，直接寄材料去巴黎警察局特定的专门换法国驾照的地址换
Préfecture de Police de Paris
DPG / SDCLP
Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (Crepic)
1 bis rue de Lutèce
75 195 Paris Cedex 04

住小巴黎以外的地方
（大巴黎及外省），则必须先在各住所辖区préfecture网站先拿到约会了以后
再递材料给préfecture，由他们窗口受理之后發临时开车纸给你，同时把你的案子转發去南特换
CERT EPE
TSA 83529
44035 NANTES CEDEX 01

如果是拿欧盟国家的国籍或法国国籍也是一样，都是得在取得国籍一年不到提出申请
用签证或居留来换的人也是一样都有一年内递材料的时效截止日期的规定
过期没去或材料不齐，没去换法国驾照，也就等于自动弃权
今后无法换驾照，只能去法国驾校通过正规驾照考试的方式取得法国驾照！


但因为这次ｃｏｒｏｎａｖｉｒｕｓ的疫情，法国政府想减少人与人之间的接触机会之缘故
已经在2020年6月4日發布了重大信息！！！

自2020年8月4日起，要求将非欧洲驾照换法国驾照作业全在ANTS网站上作业
通过此远程过程，可以在线發送请求和档案。
手机SMS或电邮会定期通知进度。

法国政府把原本零碎的换驾照方式取消，2020年8月4日统一程序，全部改在ANTS网站上递材料
以上过去在巴黎警察局及大巴黎及外省préfecture窗口
只办到2020年6月21日为止，今后巴黎警察局及各地的préfecture将不再受理换法国驾照的邮寄手续

递材料换驾照的截止日期（也就是你拿学生签证以外的长期签证入境法国后一年内，或是在法国拿学生签证直接换其他长居，所拿到的在法国第一张居留证的效期内）落在2020年3月12日至2020年6月23日之间的朋友，因ｃｏｒｏｎａｖｉｒｕｓ的影响法国政府有特别延长递材料的期限，请这些朋友最慢在2020年9月23日前，自己去ANTS网站上递材料。2020年8月4日开始就能使用在ANTS网站线上递材料。

至于换法国驾照需要什麽纸张？
得等到２０２０年８月４日开始，ＡＮＴＳ网站上最新的规定出台了，才能去准备跟办理
因为以往的手续要求的纸张，依照各地不同，要的纸张也不全然相同

依照我自身换法国驾照的经验，我是日本人拿日本驾照
当初去递材料的时候，窗口的人看到我拿的是我们日本大使馆开的
日本驾照翻译法文的纸张以及证明日本驾照有效的法文纸张
窗口直接跟我说了，这样的纸张他还是头一次见
他平常收件看到的都是，日本驾照拿给法国的法院宣誓公证翻译师翻译过的法文纸张
还有无肇事事故无违规的日本开车证明的法文翻译纸张

但好在跟着我一起去的法国爱人他口才好，跟窗口沟通了一下就通融受理了
等了一年三个多月之后，这才收到躺在我家信箱的法国驾照

这中间也寄电邮，寄挂号信去问了进度好几次，都没人回应
直到打３４００我方付费的电话才接通
接电话的先生打了打电脑，查了系统说有我的申请档案没遗失，但得等，慢慢等，他曾见过有人递材料后
等了两年多，才收到法国驾照，放心，你就在家慢慢等呗！
问他为何我寄了多次电邮还有挂号信去问进度都无人回应？
他说他们每日业务都很繁忙的，无人有空去搭理你处理这些问进度
要嘛你就直接打要付钱的电话３４００，听上十几分钟的代转音乐（一样按市话计费）
之后看运气等到有人接听你的电话，就能问进度啦！
别浪费钱去寄挂号信，没用的

lucia8618

游客 发表于 2 小时前
朋友你好
以往拿外国驾照换法国驾照的 ...

你好，像我这样以前是西班牙居留和驾照，现在拿到法国居留要换法国驾照，西班牙驾照属于欧盟驾照。现在也要等到8月4号在网站申请吗？谢谢



来自: 华人街android版

朋友不客气！
是的，换法国驾照都一样方式了！
拿于欧盟驾照也要等到2020年8月4日起，自己在ATNS网站上申请
因为只有递纸张的身分条件满足了才能换法国驾照，涉及换证时效限制的问题
冒昧多嘴问你一些问题，你当时从西班牙进来法国，是拿什麽签证进来？
是用西班牙长期居留卡去跟法国préfecture换法国居留卡的吗？
如果是，那你就看一下你的居留卡
（原则上第一张居留卡都会是给一年期的卡）
你的居留卡上印的發行日期是几年几月几号
如果卡上的發行日期是落在2019年3月12日至2019年6月23日之间
2020年8月4日开始ANTS网站上提出申请，最慢得在2020年9月23日以前提出。

如居留卡上發行日期，是在2019年6月23日以后的日期
自己在2020年8月4日开始ANTS网站上提出申请
一样最慢得在居留卡發行日期的一年内提出申请。

如居留卡上發行日期，是在2019年3月12日以前的日期就很遗憾
属于最慢得在2020年3月12日以前去préfecture递纸张换驾照的那批人
按他们的规定，只要是申请逾期或是纸张不齐全错过了，就没得换

得乖乖跟本土法国人或是拿中国驾照的朋友一样
花大钱几千欧元吧，报名法国驾校，考驾照考试通过了才能拿法国驾照了！

法国政府对外国人拿外国驾照申请换法国驾照
最令人诟病的地方就在于，能申请换法国驾照的时间
非常短的，有限制的！

就只有
你拿不是法国打工度假签证，也不是学生签证，这两种签证以外的合法的一年效期以上的签证
例如法籍配偶的签证，工作签证，家庭团聚签证等
入境法国并完成ｏｆｉｉ移民局程序开通签证后，必须在一年内提交申请
或是你拿的是法国学生签证或观光签证入境，
但在法国境内找到当地的工作转拿法国的工作居留卡
或是在法国直接跟法国人结婚成为配偶，直接黑在法国一段时间，申请法籍配偶居留卡
这些在法国境内完成转卡的人，等于拿到第一张法国一年期居留卡的当下
就要好好把握时间，在居留卡上印的發行日期，一年以内提交申请

通常会需要提交的纸张是，如果你的驾照跟你的国籍不同
例如是中国人拿香港驾照、澳门驾照、西班牙驾照、义大利驾照、德国驾照
甚至是台湾驾照，在需要准备的纸张当中，一定会要你提交你在当地考照时的官方發出的住家登记证明
证明当时你确实是持合法居留，住那超过六个月（至少住185天）的时间去考到的驾照

至于你的西班牙官方住家登记证明
（Certificado de empadronamiento de residencia histórico）
要如何取得？

得去当时你办住家登记的西班牙地方政府AYUNTAMIENTO申请
官方的住家登记证明
（Certificado de empadronamiento de residencia histórico）
之后
把这张住家登记证明送去
西班牙内政部（ministerio interior）以及外交部（ministerio exterior）
让上述两个单位都用印，盖上西班牙政府的官方认证章
盖章的意思是在证明，这张证明确实是西班牙地方政府所發
同时让这张西班牙的住家登记证明按国际公约规定产生国际效力
（如此才能在西班牙以外的国家当官方证明使用）
再拿到法国驻西班牙的领事馆
Ambassade de France en Espagne
去进行住家登记证明的纸张公证

千辛万苦拿到这张全认证完的西班牙住家登记证明以后
连同你手上的西班牙驾照，以及你当时的西班牙居留卡複印件
把握纸张發行六个月以内的时效
一起拿去法国法院宣誓公证文件翻译师（traducteur assermenté）
花钱去找翻译师
把这三个西班牙语的纸张，全翻成法语，并在翻译件上盖他的翻译公证章
（非得是espagnol francais西班牙语翻法语的才行）
（这时候西班牙语翻译法语的纸张，就不能去找经常有街友提到的晓雯中法翻译公证，因为纸张的语言不同，即使去找晓雯翻也无用。
一定要记住，去找跟你的证明纸张语言相对应的才行）

traducteur assermenté翻译好法语盖过公证章之后
就能在8月4号以后上传去ANTS网站
当西班牙住家登记证明使用了
这过程超级琐碎且麻烦的

如果外国驾照跟自己国籍都一样国家，例如我是日本人，我拿日本驾照申请换成法国驾照
那法国政府就不会要求我出具提交这个考照国家的住家登记证明的纸张

说说我自己的换法国驾照经验吧

我是日本人，拿日本驾照换
我有日本朋友住小巴黎
他们申请经验更为複杂，小巴黎警察局超刁难的，居然还要人提出
日本驾照中心官方發行的无肇事无违规的驾驶纪录及证明驾照是有效的证明
这份证明还得送去日本外交部盖过认证章
之后再送去日本驻法国大使馆盖章证明后，再请日语翻法语的法国法院宣誓公证翻译师
去把这两个日语驾照证明连同自己的日本驾照，三个日语纸张全翻成法语后盖上公证章
才算完成

我是还好运气好，在大巴黎préfecture换的，虽然当初在préfecture网上拿约会的时候
点到我手都快废连续好几个星期看电脑狂点抢约会等待有位子出来

拿到递纸张的约会才鬆了好大的一口气
因为我知道有提交申请的时效存在，得好好自己留意
在法国自己的事得自己去留心上心把握时间
自己一时的粗心，过了能提交换法国驾照的时间点，再悔也来不及了
我也有认识日本朋友是过期了才知道可以换驾照
但也因为自己没多留意导致过期，最后他也只能乖乖地在法国报考昂贵的驾校
多念驾照的法文书，才让他考到法国驾照

我送件也还好我爱人有心，懂得跟窗口的人讲讲情，所以我在巴黎的日本驻法国大使馆
申请法语的日本驾照证明以及日本驾照有效证明
两个日本大使馆發行的法语纸张就让我申请了
也当场拿到一年期有效，在法国能开车的临时开车纸
（attestation de dépôt de permis de conduire étranger）

但这后面就是一年三个多月的辛苦等待
这中间我有三个多月的时间都不能开车的
因为打３４００付费电话去问申请进度的时候，对方小哥跟我说，那张préfecture临时开车纸呢
就只有一张，万一不幸被偷了或是遗失掉了，都不能补，且一年后到期就自动失效不能用
如果还开着上路就会被视为无照驾驶，开罚的

法国政府早些年给那些换法国驾照的人拿的临时开车纸效期更短
只有四个月，之后可以去préfecture申请再延长一次四个月
总计也只有八个月能开车，不到一年，经非常多的外国人受害者去跟他们抱怨
反映了以后，法国政府才在2018年的秋冬吧，不记得正确的日期，才把临时开车纸的效期
改了，增加为确确实实的一年期临时开车纸，但一样是维持到期就自动失效
遗失或被偷也不给补的作法

现在被coronavirus这麽一搞，反倒让法国政府统一了作业
全在线上传纸张，不再搞小巴黎跟大巴黎及外省的一国两制，也算全了一件好事！