此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1678|回复: 3

[快讯] 22岁意大利青年持假驾照开车和一华人持翻译的中国驾照双双被罚款

[复制链接]
发表于 2020-8-12 10:15:35 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 【街道巡警】 于 2020-8-12 16:18 编辑

      意大利《华人街》普拉托8月10日消息:一名普拉托青年开车遇到检查时向交警出示一张捷克驾照,但是随后核实是假的,被罚款5100欧元。另有一名华人因持有翻译的中国驾照开车但是当时没出示原本而被罚5千后经过核实改罚185欧元。  
     普拉托Montemurlo交警于日前查获了一名22岁意大利人青年持有捷克驾照开车,该名青年遇到交警临检,当警察请他出示驾驶执照时,他掏出一张捷克共和国的驾照,但是警察们对这证件的真伪感到怀疑,于是就发回Via Toscanini的交警总部核查。经过交警们的调查和技术人员对证件的检测,证实了这驾照不是有效的证件。经过进一步调查核实,该名青年从未考到过驾照。因此,这名居住在普拉托的意大利人青年被以持伪造证件开车的罪名刑事控诉之外,还被以无照驾驶处以行政罚款5100欧元和行政扣押车辆3个月。

      而另一名司机,一名华人则被从5千欧元的无照驾驶罚款降低到185欧元的罚款,因为当时被查获仅持有翻译的中国驾照副本开车(原本没带)。该名42岁男子,他曾在中国考到了驾照,并且随后翻译成意大利语。面对深入调查的要求,该名司机向Via Toscanini的交警总部提交了中国驾照的原本,并确认是真实的,但是并不能转换为意大利驾照。对于该名男子的处罚因此就改为较低金额的罚款而那张中国驾照则被交回给中国官方。现在,该名男子如果还想要继续开车的话,需要再次在意大利考驾照。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考:notiziediprato.it/lanazione.it 网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载
Mostra agli agenti una patente della Repubblica Ceca ma è falsa: maximulta da 5.100 euro [notiziediprato.it]  http://www.notiziediprato.it/new ... multa-da-5-100-euro
Montemurlo, scoperto alla guida con una patente falsa: 5mila euro di multa - Cronaca - lanazione.it  https://www.lanazione.it/cronaca ... -di-multa-1.5403115

回复

使用道具 举报

发表于 2020-8-12 10:41:51 来自手机 | 看全部
都说了 居住意大利华人,使用中国驾照翻译文件是不可以上路一直有人被骗。最可恨的是一些打着为华人服务 明知不可为 还故意隐瞒 赚取黑心钱 这群人最可恶。



来自: 华人街android版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-8-12 13:11:55 来自手机 | 看全部
运气好才罚185,不认可的驾照也就是无证驾驶,即使罚款5000欧也无话可说。


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-9-7 12:34:05 来自手机 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-15 22:49 , Processed in 0.080253 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES