撒丁岛一只德国牧羊犬失控咬伤女子，华人被控

alexzou

        意大利《华人街》卡利亚里9月4、5日消息：华人遛狗失控，一名女子在撒丁岛卡利亚里市中心被咬伤。         由于遛狗时没能及时拉住狗绳拴着的狗狗而导致它袭击了一名路人，事件发生于几天前的一个深夜在撒丁岛卡利亚里市，受伤的是一名45岁女子。市政警察介入了解了事件原委后将这只动物通报给医疗机构或将被采取措施。

        事件发生在当地via Scano，当时那名女子正在路上行走到Dettori学院附近的时候，遇到一名60岁华人男子牵着一只大型德国牧羊犬，这只狗扑向那名女子而男子没能控制住而导致她被咬伤。

        现场来了118医护人员以及地方警方的环境监管部门警察，那名45岁女子被送到Marino医院医治然后确诊需要15天治愈后出院了。而市政警察则费了一番功夫才了解到事件原委，该名华人不会说意大利语，需要一名翻译的介入才能沟通，而且他因为所发生的事很突然他都蒙了。就这样市政警察最后了解到该名60岁华人刚获得这只被训练用于个人防卫的犬只才没几天，它的前主人另一名华人几年前过世了，现在这只狗被通报给医疗机构处置。

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：castedduonline.it、sardiniapost.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
Cagliari, donna aggredita e ferita da un pastore tedesco in via Scano - Casteddu On line  https://www.castedduonline.it/ca ... desco-in-via-scano/
Il cane sfugge al controllo del padrone: donna aggredita in centro a Cagliari - Sardiniapost.it  https://www.sardiniapost.it/cron ... asseggia-in-centro/