此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 5085|回复: 68

警察局的中国人翻译态度实在差,今天去按手印,隔着玻璃窗我就说我的护照10月14号才有(取新护

[复制链接]
发表于 2020-9-18 12:43:23 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
警察局的中国人翻译态度实在差,今天去按手印,隔着玻璃窗我就说我的护照10月14号才有(取新护照时间)。。。话还没讲完,那个翻译手马上抬起来示意我不要讲话,然后就跟警察说话去了(有问我那个换护照收据,我说没带)。然后我就站旁边等,拿走了我的居留条。过了一会儿,他拿了一张白纸给我说,重新按手印的时间是10月5号,我就懵了,说:“我10月14号才取护照,我可以重新约个时间吗?”他眼睛就瞪起来说:“这又不是菜市场,你想约什么时候就什么时候?”我原本还想怼回去的,想了想又忍住了,怕自己等下控制不住情绪。哎,真够晕,期间好几次想开口说话都不让说。最起码重新约时间的时候问我一下取护照时间是什么时候吧(就算之前没听清楚)!晕,这些人有几句意大利语就屌的很,中国人还为难中国人。也怪自己换护照的时候,没想起来过两天就按手印,想到的话肯定把换护照时间延后。。。


来自: 华人街iPhone版
Via di Mezzo a Vergaio 59100
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-9-18 12:48:01 来自手机 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 9 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-9-18 12:48:10 来自手机 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 12:55:30 来自手机 | 看全部
本来在海外的中国尤其是老板企业华商 基本就没好人办好事只是抖音拍太多假的 美国曹德旺还不是不要工会进驻



来自: 华人街android版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 12:59:45 来自手机 | 看全部
问题是10月5日按手印护照还是没有取出来呀,计然重新给预约了为什么不预约到14号以后呢。要不楼主就花钱加急吧,不然又要重新


来自: 华人街android版
回复 支持 0 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:00:11 来自手机 | 看全部
你在哪个城市呀


来自: 华人街android版
回复 支持 0 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-9-18 13:07:11 来自手机 | 看全部
和煦 发表于 14 秒前
你在哪个城市呀

普拉托这个中国人最密集的城市


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:07:46 来自手机 | 看全部
和煦 发表于 14 秒前
你在哪个城市呀

我猜他是prato 的。因为我们都知道prato 有个翻译这样的


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:08:01 来自手机 | 看全部
护照要14/10月才拿?两三天前才送的护照?都是神操作,既然在这个时间送护照,为什么不加急护照。办的什么事。或者警察局预约迟一点,现在又要预约一次。那个警察局工作人员一定是个老油条。就一翻译,还不去好好翻译。屁用没有。

来自: 华人街android版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:09:26 来自手机 | 看全部
我觉的那个不是中国人了、我去年去按手印也和你说的一样,特么的当时心里一万个ctm


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:11:05 来自手机 | 看全部
护照提前半年就可以换,最好都留足时间提早换。

来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:11:07 来自手机 | 看全部
说实话,警察局那个翻译态度差是真的,我去了好几次,都感觉他特别吊,问他点什么一副不耐烦不说,他还嫌弃你问,感觉你没有资格问,还说,如果意大利人没有叫他过来,说明我这里用不到翻译,



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-9-18 13:11:55 来自手机 | 看全部
和煦 发表于 7 分钟前
问题是10月5日按手印护照还是没有取出 ...

我跟旅行社那边的人说了原因(护照是包给他们做的),他们也说那边翻译人态度挺差的,然后他们说会帮我问一下领事馆那边。希望还是好人多一点吧,出门在外都不容易啊!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:12:50 来自手机 | 看全部
prato警察局那个翻译老婆跟他爹好了,跑了,你们理解



来自: 华人街android版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-9-18 13:13:11 来自手机 | 看全部
曝光他。妈的 警察局叫他翻译 就是帮中国人的。要不然叫他干嘛


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-24 17:42 , Processed in 0.062579 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES