日增1907! 华社再增4例!不送孩子上学会被判刑? 意语"请假条"怎么写?

灰色的轨迹

9月18日，意大利新增1907例确诊病例、10例死亡病例。累计确诊病例共294932例，死亡35668例，治愈216807例。


意大利开学第一周可谓麻烦不断，全国各地出现数十起校园感染案例，不少地区也决定继续推迟开学时间，如今，就连意大利总理孔特儿子就读的学校也出了问题。而在各地华人社区，近日不断出现的感染案例也令人担忧不已。

图片来源：意大利内政部网站

· 普拉托华社再增4例，那不勒斯华人商城也有华商“中招”

最新数据显示，普拉托地区今天（18日）新增的20例新冠病例中，有4例为华人病例。此前两日，当地已有16名华人确诊。

由于普拉托华社近日频频出现确诊案例，不少华人已自行前往当地的实验室接受病毒检测。实验室工作人员称：“我们在2天内已进行了约300次检测，其中很多检测者是华人。”这名工作人员表示，许多华人在得知同胞感染后都非常担心，“来到实验室后，他们不停地进行手部消毒，也咨询了很多相关问题。”

就在昨天，罗马华人聚居区维多利奥广场（Vittorio）附近一名经营贸易店的华商刚刚确诊感染新冠病毒。而据知情者消息，前天（16日），那不勒斯一家华人商城中也有一名华商确诊感染，该华商随后在微信朋友圈中发布通知，告知自身情况，并表示店铺已暂停营业。

目前，旅意侨界已拉响防疫警报，呼吁华人群体提高警惕，如有感染风险应立即前往进行病毒检测，并向相关机构上报信息。

值得一提的是，许多确诊华人本着对身边亲友、顾客负责的态度，在确诊后纷纷自主发出通知，报告病情，以对其他华人起到警示风险和提醒作用。

图片来源：pixabay网站

· 开学一周数十个班级被隔离，孔特儿子就读学校也遇麻烦

综合意大利Tgcom24网站、Notiziediprato网站报道，正如此前预料的那样，意大利开学第一周的每一天里，各地分别出现了校园感染案例。托斯卡纳、皮埃蒙特、利古里亚等等，全国已有数十个班级因感染而停课，学生们被迫返回家中进行远程教学。

近日，就连意大利总理孔特儿子就读的学校也出现了问题。由于教师人手紧缺，这所位于罗马Prati区的学校每周只能安排1-2天的课堂教学，每日课时约3个小时。昨天（17日）上午，近百名家长来到学校门口进行抗议。一名学生家长问道：“我有2个孩子，他们几乎天天在家，这样下去让我怎么上班？”另一名家长则表示：“我们也邀请了总理。总得有人听到我们的需求，事实就是这样，我们的孩子还没有完全回归校园。”

同时，很多地区纷纷推迟了开学时间。仅拉齐奥大区就仍有1/3的学校没有复课；普利亚大区巴里省的几座城市已将开学日期进一步推迟至9月28日；那不勒斯周边几座城市也分别将开学日期推迟至9月28日或10月1日。

图片来源：pixabay网站

· 家长违反义务教育真会触及刑法？这则案例值得参考

近几日，各地华人社区相继出现多起感染案例。这使得原本就对复课担心不已的华人家长更加不愿送孩子去上学，不少家长决定充分利用学校允许学生缺勤25%课时的规定，让孩子继续留在家中。

但在此之后，家长仍旧必须让孩子回归校园，继续接受教育。而意大利对义务教育的法律规定也令不少家长担心是否会触犯法律。

对有上述顾虑的华人家长，意大利最高法院2017年1月的一份判决或可以起到参考作用。

在当年的这起案件中，居住在萨勒诺（Salerno）的一对菲律宾父母曾在2012/13学年没有让孩子去中学上学，被地方法院判决应支付罚金。随后，父母二人上诉至意大利最高法院，最终赢得了诉讼。最高法院根据2010年第212号法令，判决只有在小学阶段时，违反义务教育的行为才涉及刑事责任，因此对孩子已读初中的父母不再进行处罚。

图片来源：pixabay网站

· 不愿孩子去校园？华人家长可选择请假或申请家庭教育

根据意大利《宪法》第30条规定，父母有责任和义务让孩子持续接受教育，如父母无行为能力，法律将确保履行其职责。《宪法》第34条规定，学校向所有人开放，至少为期8年的义务教育为免费。

但实际上，学生还能选择接受另一种形式的教育，即“家庭教育（Istruzione parentale）”。

根据意大利教育部公布的信息，家长可选择直接为孩子提供家庭教育，而不用前往学校。但家长必须向学校提前发出具体声明，证明家庭具有提供教育的能力或经济能力，并且每年都需对此份声明进行更新。同时，为确保孩子接受了义务教育，学生必须在每一学年进行升级考试，直至完成所有义务教育。学校校长和当地市长都有责任对此进行监督检查。


“已经有3个家庭申请了家庭教育。”普拉托当地一所学校校长称，“我已经把文件转发给市长，市长拥有最终决定权。”报道指出，这所学校拥有大量华人生源，但在开学第一周，该校中学部的华人学生缺勤率为10%，小学部的缺勤率则高达50%-60%。目前，校方已开始为那些向学校递交正式请假申请的学生提供远程教育。

而如何写一份意大利语的请假申请给学校，可能也是困扰不少华人家长的一个问题。为此，《欧洲时报》特请意大利律师Vittorio Siciliani de Cumis先生撰写了一份请假信，供华人家长参考。


（意烩原创，编译：尘烁、华嘉颜）

HUANGHAIYUE

  谢谢分享 。

重启之

楼主我是文盲表格不会填写



来自: 华人街android版

挺住,别趴下！

有下载表格的链接



来自: 华人街android版