日常用语-找房子

ITA0717

Cerco casa 找房子

Giuliano: Permesso? Ciao Antonio. Ti disturbo?  可以进来吗？你好，Antonio，会打扰你吗？

Antonio: No, no. Entra pure.  不，不会，请进。

Giuliano: Grazie… Che cosa cerchi su internet? 谢谢…… 你在网上找什么呢？

Antonio: Cerco casa.  我在找房子。

Giuliano: Davvero? E dove? 真的吗？在哪？

Antonio: Qui, a Roma, però in centro.  这儿，在罗马，但是是在市中心。

Giuliano: E perché? 为什么呀？

Antonio: Perché per andare al lavoro ci metto un’ora e mezza.  因为我去上班需要一个半小时的时间。

Giuliano: Vai in macchina? 你开车去吗？

Antonio: Si e c’è sempre molto traffico.  是的，而且路上总是很堵。

Giuliano: E con la metropolitana quanto ci metti? 那坐地铁需要多长时间呀？

Antonio: Anche in metropolitana ci metto tre quarti d’ora.  坐地铁也需要45分钟。

Giuliano: Eh… allora hai ragione… 呃…… 那你确实有道理(找房子)……

Antonio: E poi vorrei una casa grande.  然后我想要一个大房子。

Giuliano: Beh, sì. Questa è un po’ piccola! Però qui non paghi molto di affitto. 好吧，这个房子有点小，不过在这儿你不用付很多房租。

Antonio: No, non pago molto, però vorrei un appartamento con soggiorno, cucina, due camere…是的，我不用付很多，但是我想要找一个两室一厨一厅的公寓。