普拉托华商陷巨大危机,考虑永久关店! 病毒蔓延, 生意难做,"未来一片黑暗"!

灰色的轨迹

10月3日，意大利新增2844例确诊病例、27例死亡病例。累计确诊病例共322751例，死亡35968例，治愈231217例。

普拉托华人社区近日出现新冠病毒蔓延迹象，一度使得当地华人非常恐慌。疫情期间生意本就不景气，还要担心感染风险，这一切给当地华商带来不小的压力，部分老板甚至考虑永久关闭公司。

Notiziediprato网站报道截图

意大利Notiziediprato网站9月29日报道，新冠危机下，普拉托华人服装行业备受打击，订单量相较往年锐减50%，使得部分华商考虑今年年底永久关闭企业。当然，也有一些华商正尝试进行线上销售，以提高订单量并挽回损失。


当地一名华商在接受采访时表示，5月中旬商业活动重启之后，公司的订单数量就变得非常少了，如今自己的店都已经关门了。毫无疑问，当地华企已陷入巨大的危机之中，因为即便关门停业，也仍有租金等费用支出。

不仅仅是生意难做，当地日前还频频出现华人感染案例，引发当地华社的恐慌，酒吧和餐厅等商业活动也受到影响。报道指出，当地华人酒吧和餐厅目前一直处于关闭状态，部分餐饮店铺也仅接受预约服务。

图片来源：新华社


生意不景气加上担心二次疫情，华人企业家们纷纷选择歇业，并给员工申请了工资保障金（Casssa integrazione）。一名华人企业家表示：“希望疫苗能在明年2月前到来，与病毒共存的日子非常艰难，客人都不再来我们店里了，只有一小部分还在网上找我们下单。而且即便有客人来了，为防止病毒传播，我们要做的措施也很多、很严格。”这名华商接着表示，“我们（华社）之前已向卫生部提出请求，卫生部和红十字会共同对170名华人进行了检测，其中就有7例阳性。好在现在感染情况正在好转。”

“现在华企中还在工作中的只有那些与医疗相关的公司，但在普拉托这样的华企很少。”这名华商指出，除了时装行业，其它领域的销售情况也不见好转，订单普遍下降约40%。

他最后表示：“目前意大利疫情有进一步恶化的趋势，我们可能得继续申请工资保障金。而未来真的是一片黑暗。”

图片来源：新华社

（意烩原创，翻译：俞一，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）

缘份之意

意大利有些食品企业还好因为大家都要吃饭，制造业日子也不好过 ，现在学校频频感染越来越多，这个冬天不暖和哎



来自: 华人街android版

鳄鱼小顽皮

会关吗      有难度



来自: 华人街android版

游戏中

那个吹牛大王双人徐呢？出来一开口多少多少的


来自: 华人街iPhone版

下自成蹊

接下来有请双人余

Lunigliana

双人余是大外宣，应该回国效力.


来自: 华人街iPhone版

L叶

确实忙。。


来自: 华人街iPhone版

街友64098730

这个双人余真是上唇挨着天。下唇挨着地。口气不小


来自: 华人街iPhone版

游意

双人余 发表于 29 分钟前
假新闻。 其实现在公司都赚疯了。货都 ...

难道我呆的是另外一个prato吗，随便的人个个要喝西北风了



来自: 华人街android版

不小心又睡着了

游意 发表于 3 秒前
难道我呆的是另外一个prato吗，随便的 ...

看来你不常看华人街，不认识双人余。。。

来自: 华人街android版

街友68380827

游意 发表于 半小时前
难道我呆的是另外一个prato吗，随便的 ...

哈哈！我呆的Prato也是闲的要死！下半年凉凉！


来自: 华人街iPhone版

ANGEL_nWAib

双人余 发表于 1 小时前
假新闻。 其实现在公司都赚疯了。货都 ...

双人余，你病的狠严重，可以去砸



来自: 华人街android版

huuu1980

这个双人余 整天说这些话的人 心里是不是有问题的 是不是双失青年啊 比较仇富 不然我都想不出一个正常人经常这样莫名其妙 如此夸大的回复


来自: 华人街iPhone版

Giann_q14ut

街友64098730 发表于 4 小时前
这个双人余真是上唇挨着天。下唇挨着地 ...

上唇挨天，下唇挨地，那脸皮挂哪里啊？，是不是不要脸皮了啊？



来自: 华人街android版